Enemy Intro #0

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　おそわれた！
Text 
•
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER] attacked!
 
[ACTION_USER] and its cohort attacked!
 
[ACTION_USER] and its cohorts attacked!

Enemy Intro #1

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　つかまった！
Text 
•
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER] trapped you!
 
[ACTION_USER] and its cohort trapped you!
 
[ACTION_USER] and its cohorts trapped you!

Enemy Death #1

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　われに　かえった！
 
•[ACTION_TARGET] turned back to normal!

Enemy Death #2

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]を
　たおした！
 
•[ACTION_TARGET] was defeated!

Enemy Intro #3

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　おそわれた！
Text 
•You engage
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER].
 
[ACTION_USER] and its cohort.
 
[ACTION_USER] and its cohorts.

Enemy Death #3

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　おとなしくなった！
 
•[ACTION_TARGET] became tame!

Enemy Intro #7

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　あってしまった！
Text 
•You encounter
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER].
 
[ACTION_USER] and its cohort.
 
[ACTION_USER] and its cohorts.

Enemy Death #7

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　うごかなくなった！
 
•[ACTION_TARGET] stopped moving!

Enemy Intro #9

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　ゆくてを　ふさがれた！
Text 
•You confront
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER].
 
[ACTION_USER] and its cohort.
 
[ACTION_USER] and its cohorts.

Enemy Death #13

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　こなごなに　くだけた！
 
•[ACTION_TARGET] was broken into pieces!

Enemy Intro #15

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　おそわれた！
Text 
•
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER] came after you!
 
[ACTION_USER] and its cohort came after you!
 
[ACTION_USER] and its cohorts came after you!

Enemy Death #20

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　かききえた！
 
•The figure of [ACTION_TARGET] melted into thin air!

Enemy Intro #22

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　つかまった！
Text 
•You meet
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER].
 
[ACTION_USER] and its cohort.
 
[ACTION_USER] and its cohorts.

Enemy Death #31

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　きえさった！
 
•[ACTION_TARGET] disappeared!

Enemy Intro #49

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　おそわれた！
Text 
•
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER] blocked the way!
 
[ACTION_USER] and its cohort blocked the way!
 
[ACTION_USER] and its cohorts blocked the way!

Enemy Death #51

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]を
　はかいした！
 
•[ACTION_TARGET] was destroyed!

Enemy Death #64

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　われに　かえった！
 
•[ACTION_TARGET] became tame!

Enemy Death #70

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　ポンコツに　なった！
 
•[ACTION_TARGET] was totally scrapped!

Enemy Intro #74

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　ゆくてを　ふさがれた！
Text 
•
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER] attacked!
 
[ACTION_USER] and its cohort attacked!
 
[ACTION_USER] and its cohorts attacked!

Enemy Death #76

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　つちに　かえった！
 
•[ACTION_TARGET] returned to the dust of the earth!

Enemy Intro #102

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　おそわれた！
Text 
•
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER] trapped you!
 
[ACTION_USER] and its cohort trapped you!
 
[ACTION_USER] and its cohorts trapped you!

Enemy Intro #140

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　ゆくてを　ふさがれた！
Text 
•
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER] blocked the way!
 
[ACTION_USER] and its cohort blocked the way!
 
[ACTION_USER] and its cohorts blocked the way!

Enemy Death #166

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　きずつきたおれた……。
 
•[ACTION_TARGET] got hurt
  and collapsed...

Enemy Death #167

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　ボロボロに　こわれてしまった……。
 
•[ACTION_TARGET] became
  a pile of fluff...

Enemy Death #168

M2 (SFC) EB (SNES) 
　[ACTION_TARGET]は
　ボロボロに　こわれてしまった……。
 
•[ACTION_TARGET] became
  a big pile of fluff...

Enemy Intro #226

M2 (SFC) EB (SNES)
Text 
　[ACTION_USER]に
　あってしまった！
Text 
•
 
[PRONOUN_1]
 
[ACTION_USER] attacked!
 
[ACTION_USER] and its cohort attacked!
 
[ACTION_USER] and its cohorts attacked!