WOOD TYPES
TIPOS DE MADERA
When you’re choosing a wood type, consider the natural color and the grain. Each species has
definite characteristics, although even within the same tree, there will be variations—which you
can either minimize or highlight with your choice of finish.
Al elegir un tipo de madera, ten en cuenta el color natural y la veta. Cada especie tiene características que
la definen, aunque incluso en un mismo árbol puede haber diferencias (que puedes minimizar o resaltar con
la elección del acabado).
DOOR STYLES
ESTILOS DE PUERTAS
Study the room photography in this book to see how door style selection affects the whole design—
that single sample door gets multiplied, re-sized, adapted to specific features, and in some cases
mixed with contrasting styles to achieve an overall effect.
Evalúa las fotografías de este libro para ver cómo la selección del estilo de puertas afecta a todo el diseño;
esa muestra única de la puerta se multiplica, se redimensiona y se adapta a las características específicas y,
en algunos casos, se combina con estilos contrastantes para lograr un efecto general.
FINISHES
ACABADOS
Your choice of finish greatly affects the final result. You’ll be making decisions that range from “paint
or stain,” to treatments like glazing, burnishing, distressing, suede topcoats and high-gloss foils.
La elección del acabado afecta en gran medida el resultado final. Tomarás decisiones que van desde
“pintar o teñir” hasta tratamientos, como barnizado, bruñido, envejecimiento, con capas protectoras
Suede y con láminas de alto brillo.
69
