AIRLINENEWS
FR
THE LOFT
Inspirépar l’Artnouveau.Créépardesdesignersbelges.
Notrenouveau salonde la jetéeAoffreauxvisiteursdesservices, un
confort etdes innovations inégalés. Sesespacesexclusifset inspirantsde
détenteoude travail,maisaussi sesespacesde reposet sallesdebains
dont l’ambiance lumineuseetmusicaleestmodulablesont autant
d’élémentsqui visent à redéfinir l’expérienceofferteànospassagers. Une
sériedeservicesnumériques, comme l’exclusive «ConnectedLounge », une
applicationd’assistant numériquedisponiblesur les tablettesSurfacemises
àdispositionparnotrepartenaireMicrosoft, oudegrandsécrans tactiles
disposésdans le salon sont également aumenu.
En tant qu’ambassadeursde laBelgique, nousnous sommesassociésàdes
designersetdes institutions, tousbelges, envuedecréerun salonempreint
d’identitébelge.Outre les spécialitésculinaireset autresbièresqui font la
renomméedenotrepays, unesériedemanifestationsexclusivessont
également prévues. Parexemple, pour laSaint-Valentin, THELOFTby
BrusselsAirlines s’est associéàNeuhauspourproposerune fontaineà
chocolat et, finmars, dans lecadredeTHELOFTGoesClassic, les
violoncellistesduVQQuartet ont offert ànoshôtesunmini-concert
classique. Lesalonaccueillepour l’instant uneexpositionphotoducollectif
dephotographesbelgeF-8etd’autresmanifestationsdece typesont
attenduesau seindeTHELOFTbyBrusselsAirlines.
THELOFTbyBrusselsAirlinesestouvert tous les joursde5heures
à21heures
EN
THE LOFT
InspiredbyArtNouveau.Designed inBelgium.
Ournew flagship lounge inPierAatBrusselsAirport offersguests
unprecedented levelsofcare, comfort and innovation. Exclusiveand
inspiringspaces inwhich to relaxorbeproductive, aswell asunique “nap
boxes” inwhich to rest andbathroomswithamood-setting systemareall
part ofourpromise to redefine the loungeexperience. Guestswill alsobe
able toaccessa rangeofdigital features, fromaunique “ConnectedLounge”
digital assistant availableonSurface tabletsprovidedbyourtechnology
partnerMicrosoft, to large immersive touchscreens inside the lounge.
AsanambassadorofBelgium,we’vepartneredwith local designersand
institutions tocreatea loungewithauniqueBelgian identity. Inaddition to
theculinaryandbeerexperience thatBelgium is famous for, aseriesof
exclusiveeventshavealsobeen linedup. Forexample, onValentine’sDay,
togetherwithNeuhaus, THELOFTbyBrusselsAirlines featuredachocolate
fountain, andat theendofMarch, as
part ofTHELOFTGoesClassic, the
BelgiancelloensembleVQQuartet
treatedguests toaclassical
mini-concert.At present, the lounge
playshost toaphotographyexhibition
by theBelgianphotographers’
collectiveF-8. Guestscan look
forward tomoreof sucheventsat
THELOFTbyBrusselsAirlines.
THELOFTbyBrusselsAirlines is
open from5am to9pmdaily
Inaddition toBelgian treatsandstate-of-
the-art technology, guestscanalso look
forward toconcertsandexhibitions
NL
THE LOFT
Geïnspireerddoorartnouveau.Ontworpen inBelgië.
Onzevolledigvernieuwde lounge inPierAvanBrusselsAirport biedt nog
meerservice, comfort en innovatie. Premiumpassagierskunnen zich
ontspannenofwerken ineenexclusieveomgeving. Zekunnenergenieten
vanonze slaapruimtesom te rustenenvanbadkamersmet rustgevende
verlichting. Dit allesmaaktdeel uitvanonzebelofteomeencompleet
nieuwe lounge-ervaringaan tebieden. Eveneenskunnenbezoekerseen
reeksdigitale functiesontdekken, gaandevandeuniekedigital assistant
“ConnectedLounge” aangebodenopSurface tabletsvanonze technology
partnerMicrosoft, tot grote touchscreensbinneninde lounge.
AlsambassadeurvanBelgiëhebbenwe samengewerktmet lokale
ontwerpersen instellingenomeen lounge tecreërenmet eenuniek
Belgischkarakter. Uvindt erniet alleendegerechtenenbierenwaar
België zobekendom staat,maarbeleeft erookeen reeksexclusieve
evenementen. ZopronkteTHELOFTbyBrusselsAirlinesopValentijnsdag
met eenchocoladefontein, in samenwerkingmetNeuhaus, enwerden
gasteneindmaart inhet kadervanTHELOFTGoesClassicdoorhet
Belgischecello-ensembleVQQuartet opeenklassiekminiconcert
getrakteerd.Opdit ogenblikkunt u inde loungeeen fototentoonstelling
vanhetBelgische fotografischkunstcoöperatiefF-8bewonderen. En
THELOFTbyBrusselsAirlinesheeft nogmeervandergelijke
evenementenvoor zijngasten inpetto!
THELOFTbyBrusselsAirlines iselkedagopenvan5.00 tot 21.00uur
116
JULY 2015
