AIRLINENEWS
FR
NOUVELLE
DESTINATIONEN
ALLEMAGNE !
BrusselsAirliness’envoleradès
l’automneàdestinationdeBrême
Dès le 14 septembre, desvols
directsquotidiensvous
permettrontde rejoindre
Brême
àpartirdeBruxellesenunpeu
plusd’uneheureàpeine. Les
horairesdevol offrent par
ailleursd’excellentes
correspondancesversde
nombreusesautresdestinations.
Brêmen’est pas seulement
unegrandevillecommercialedu
nordde l’Allemagne, c’est aussi unevilleà l’histoire richeet savieilleville
mériteunevisiteculturelle.
AprèsHambourgetHanovre, Brêmeest la troisièmedestinationde
BrusselsAirlinesdans lenordde l’Allemagne. BrusselsAirlinespropose
également cinqvolsquotidiensàdestinationdeBerlinet noscompagnies
partenairesvousemmènent àFrancfort,MunichetStuttgart.
FR
PROFITERDUSOLEILD’HIVER
Envolez-vousvers les IlesCanariesavecBrusselsAirlines
Dès la finoctobre, BrusselsAirlinesvousemmèneraversdeuxdes
destinations lespluspriséesenhiver— les îlesespagnolesde
Tenerife
et
GranCanaria
. Deuxvolsparsemaineseront ainsi proposéspour
chaquedestination.
Les îlesCanaries, connuespour leur«printempséternel », puisque les
températuresdescendent rarement sous labarredes20degrés, attirent
chaqueannéeungrandnombrede touristes.
TenerifeetGranCanariaportent àhuit lenombre total de
destinationsespagnolesproposéespar lacompagnie, lessixautresétant
Alicante, Barcelone, Bilbao,Madrid,MalagaetSéville.
NL
NIEUWEBESTEMMING INDUITSLAND
BrusselsAirlinesvliegtvanafhalfseptembernaarBremen
Vanaf 14 septembervliegt uelkeweekdag in ietsmeerdaneenuur
rechtstreeksvanBrussel naar
Bremen
. Hetvluchtschemagarandeert
bovendienvlotteverbindingenmet heelwat anderebestemmingen.
Bremen isniet alleeneenbelangrijk zakencentrum inNoord-Duitsland, het
kanookbogenopeen rijkegeschiedenisenhet historischecentrum iseen
bezoekmeerdanwaard.
NaHamburgenHannover isBremendederdebestemmingvanBrussels
Airlines inNoord-Duitsland. BrusselsAirlinesbrengt uookvijfmaal perdag
naarBerlijn, enonzepartnermaatschappijenvliegenunaarFrankfurt,
MünchenenStuttgart.
NL
GENIETVANDEWINTERZON
VliegnaardeCanarischeEilandenmetBrusselsAirlines
Vanafeindoktobervliegt umetBrusselsAirlinesnaartweevande
populairstewinterbestemmingen -deSpaanseeilanden
Tenerife
en
GranCanaria
. Elkebestemmingwordt tweemaal perweekaangedaan.
Dankzij hun ‘eeuwige lente’,met een temperatuurdiemaar zelden
onderde20gradenCelsiusduikt, lokkendeCanarischeEilandenelk jaar
heelwat toeristen.
Met naastTenerifeenGranCanariaookAlicante, Barcelona, Bilbao,
Madrid,MalagaenSevilladoet onzemaatschappij in totaal achtSpaanse
bestemmingenaan.
EN
NEWGERMANDESTINATION
BrusselsAirlinesoffers flights toBremenas frommid-September
From 14September, youcan flydirectlybetweenBrusselsand
Bremen
in just
overanhoureveryweekday. The flight schedule furtherallows forsmooth
connections tomanyotherdestinations.
Aswell asbeingamajorcommercial city innorthernGermany, Bremen
alsoboastsa richhistoryand itsold town iswellworthaculturalvisit.
AfterHamburgandHannover, Bremen isBrusselsAirlines’ thirdnorth
Germandestination.Youcanalso fly toBerlin five timesdailywithBrussels
Airlines, and toFrankfurt,MunichandStuttgartwithairlinepartners.
ForthefullflightscheduleandtobookyourBrusselsAirlinesflights,visitbrusselsairlines.com Pourconnaîtrenoshorairescompletsetpourréservervosvols
BrusselsAirlines, rendez-voussurbrusselsairlines.com
UkunthetvolledigevluchtschemabekijkeneneenBrusselsAirlines-vluchtboekenopbrusselsairlines.com
EN
ENJOYTHEWINTERSUN
Flyto theCanary IslandswithBrusselsAirlines
FromendOctober, youcan flywithBrusselsAirlines to twoof the
most popularwinterdestinations - theSpanish islandsof
Tenerife
and
GranCanaria
. Flightswill beoffered toeachdestination twiceweekly.
Withan “eternal spring” climatewhere temperatures rarelydrop
below20degreesCelsius, theCanary Islandsattract a largenumberof
touristsannually.
TenerifeandGranCanariabring the total numberofSpanish
destinationsofferedby theairline toeight,with theothersixbeing
Alicante, Barcelona, Bilbao,Madrid,MalagaandSeville.
With two flightsweeklytoGran
CanariaandTenerife, gettingsome
wintersun ismucheasier
Bremenoffers
manycultural, as
well ascommercial,
reasons foravisit
112
JULY 2015
