august2014
79
FR
Optimisationdeshorairesdes
volspour l’hiver
Des fréquencesdevols renforcéessur le réseauafricainet le réseau
américainadapté
Pour cettesaisonhivernale, qui débute le26octobre,BrusselsAirlines
augmenterases fréquencesdevolsverssixdestinationsafricaines, desvols
qui semultiplieront encoreversunesériededestinationssur le réseau
africainpendant lapériodedes fêtes.
Àcompter du26octobre, desvolsdirectsseront opérés, sixet cinq foispar
semaine respectivement, entreBrusselsAirport et
Douala
et
Yaoundé
, tandis
que
Luanda
et
Bujumbura
seront desservis trois foispar semaine. Enoutre,
la fréquenceàdestinationde
Nairobi
et de
Kigali
sera renforcéepour passer
àcinqvolspar semaine.
Par ailleurs, compte tenud’unedemandeplussaisonnière, lesvols réguliers
àdestinationde
Washington
neseront plusopérésquedurant l’été. Lesvols
seront interrompusdu26octobre (dernier vol prévu le25octobre) jusqu’au
début de lasaisond’été, soit le29mars2015, dateà laquelleunnouveau
horaireseramisenplaceavecundépart vers lacapitaleaméricaine lematin
et nonplus l’après-midi.Pendant labassesaison, enhiver, lesdeuxcapitales
resteront connectéesgrâceà lacompagniepartenairedeBrusselsAirlines,
United, qui continueradeproposer desvolsentreBruxellesetWashington.
NL
Geoptimaliseerdvluchtschema
voorwinterseizoen
Meer vluchtennaarAfrikaenaangepast aanbodnaar deVS
Vanaf hetwinterseizoen, dat op26oktober vanstart gaat, breidt
BrusselsAirlineshet aantal vluchtennaar zesAfrikaansebestemmingen
uit.Bovendienwordt tijdensdedrukkekerstperiodeookhet aantal
vluchtennaar talrijkeandereAfrikaansebestemmingenverhoogd.
Vanaf 26oktober,worden
Douala
en
Yaoundé
wekelijks respectievelijk
zesenvijf keer rechtstreeksverbondenmetBrusselsAirport, terwijl
Luanda
en
Bujumbura
driekeer perweekzullenwordenaangevlogen.
Bovendienzal het aantal vluchtennaar
Nairobi
en
Kigali
verhoogdworden
naar vijf perweek.
Daarnaast zal de lijnvlucht naar
Washington
,wegenseen
seizoensgebondenvraag, tot het zomerseizoenwordenbeperkt.Dit
betekent dat vluchtennaarWashington tijdenshetwinterseizoen tijdelijk
wordenonderbroken (laatstevlucht op25oktober) envanaf destart
vanhet zomerseizoenop29maart 2015met eennieuwvluchtschema
wordenhervat: lijnvluchtennaarWashingtonzullenvanaf dan inde
voormiddagvertrekken inplaatsvan indenamiddag.De tweehoofdsteden
blijven inhet laagseizoenwel verbondendankzij onzepartnerUnited, die in
dewinter vluchtenblijft aanbieden tussenBrussel enWashington.
T
hiswinter season,whichstartson26
October,BrusselsAirlineswill increase
its flight frequencies tosixAfrican
destinations,witha further increaseof flights
tomanydestinations in theAfricannetwork
during thebusyChristmasperiod.
As from26October,
Douala
and
Yaoundé
will respectivelybedirectlyconnected to
BrusselsAirport six timesand five times
weekly,whileboth
Luanda
and
Bujumbura
will
beserved thriceweekly. Inaddition, the
frequency toboth
Nairobi
and
Kigali
will be
increased to five timesweekly.
Furthermore, followingamoreseasonal
demand, scheduled flights to
Washington
will
beoperatedonlyduring thesummer season.
Thismeans that theWashingtonservicewill
be interrupted for thewinter season (the last
flightwill beon25October),with flights
resumingas from thestart of thesummer
seasonon29March2015withanewschedule:
flights toWashingtonwill depart in themorning
insteadof theafternoon.During the low
winter season, the twocapitalswill remain
connectedwithBrusselsAirlines’partner
Unitedcontinuing tooffer flightsbetween
BrusselsandWashington.
Optimisedwinterflightschedule
Increasedflight frequenciesonAfricannetworkandadaptedUSnetwork
Theflight schedule toWashington
andseveralAfricandestinationswill
beadaptedaccording toseasonal
demand in thewinter season
