CHECK-IN
FR
SIMPLE, SÛRETEFFICACE
ENREGISTREMENTEN LIGNE
Gagnezdu tempsà l’aéroport
●
Enregistrez-vousdepuis Internet sur
checkin.brusselsairlines.com
.
N’oubliezpasd’imprimervotrecarted’embarquement au format pdf.
●
Une foisà l’aéroport, rendez-vousà l’undespointsBagagesDropOff
deBrusselsAirlinespourydéposervosbagages. Dirigez-vousensuite
directementvers laported’embarquement.
●
Disponibleentre24heureset 1 heureavant ledépartdevotrevol.
ENREGISTREMENTMOBILE
Idéalpour lespersonnes toujours
enmouvement
●
En surfant sur
m.brusselsairlines.com
depuisvotreappareilmobile, vous
pouvez recevoirdirectementvotrecarted’embarquement sous formed’un
codebarre2Dqui serascannéà l’aéroport.
●
Rendez-vousalorsà l’aéroport à l’undespointsBagagesDropOffde
BrusselsAirlinespourydéposervosbagages. Dirigez-vousensuite
directementvers laported’embarquement.
●
Disponibleentre24heureset 1 heureavant ledépartdevotrevol.
EXPRESSCHECK-IN
Simpleet rapide
●
Evitez lesfilesd’attenteenutilisant lesbornesd’enregistrementà l’aéroport.
●
CeserviceestdisponibleàBrusselsAirport ainsi quedansune sélection
d’aéroportseuropéens.
Systèmed’enregistrementdesbagagesenself-service
●
Préparezvotrecarted’embarquement impriméeoumobile.
●
Pesez et étiquetezvosbagagesenmoinsd’uneminute.
●
Disponibledans leHall desdépartsdeBrusselsAirport, àproximitéde la
rangéed’enregistrement 5.
ENREGISTREMENTDEVOTREVOLRETOUR
Unservicepratique
●
Si votrevol retourest prévudans lesprochaines24heureset quevotre
réservationest confirmée, alorsvouspouvezvousenregistrerenmême
tempssur lesvolsalleret retour.
NL
EENVOUDIGENZONDERZORGEN
ONLINECHECK-IN
Bespaartijdopde luchthaven
●
Check invia
checkin.brusselsairlines.com
enprint uw instapkaart af.
●
Opde luchthaven zet uuwbagageaf aanéénvandedrop-offpoints
vanBrusselsAirlinesen loopt umeteendoornaardegate.
●
Beschikbaarvanaf 24uurtot 1 uurvoorhetvertrekvanuwvlucht.
MOBILECHECK-IN
Ideaalvoordrukbezettemensendievaak
onderweg zijn
●
Surfmet uwsmartphonenaar
m.brusselsairlines.com
encheck in. De
instapkaart zal alseen streepjescode in2Dnaar
uw telefoonverzondenworden. Dezecodekan
vervolgensgescandwordenopveleplaatsen
in luchthavens.
●
Opde luchthaven zet uuwbagageaf aanéénvan
dedrop-offpointsvanBrusselsAirlinesen loopt
umeteendoornaardegate.
●
Beschikbaarvanaf 24uurtot 1 uurvoorhet
vertrekvanuwvlucht.
EXPRESSCHECK-IN
Snel eneenvoudig
●
Snel doordecheck-indankzij decheck-inautomatenopde luchthaven.
●
Dezedienst isbeschikbaaropBrusselsAirport enverscheidene
Europese luchthavens.
Selfcheck-invanuwbagage
●
Scanuwafgedrukteofmobiele instapkaart aandeScan&Flymachines.
●
Weegen label uwbagage inminderdaneenminuut
●
Beschikbaar indevertrekhalvanBrusselsAirport, aancheck-in rij 5.
RETURNCHECK-IN
Extracomfort
●
Indienubinnende24uurterugkeert enuwboeking reedsbevestigd is,
kunt u tegelijkertijd incheckenvooruwheen-en terugvlucht.
EN
SIMPLEANDHASSLE-FREE
ONLINECHECK-IN
Saves timeat theairport
●
Visit
checkin.brusselsairlines.com
tocheck-in.
Remembertoprint thepdfversionofyour
boardingcard.
●
Onceat theairport, dropbaggageoff at
BrusselsAirlinesBaggageDropOffpoints,
andproceed to thegate.
●
Available from24hours toonehourbefore
your flight.
MOBILECHECK-IN
Ideal forbusypeopleon themove
●
Visit
m.brusselsairlines.com
fromyourweb-
enabledmobiledevice. Theboardingpasswill
be sent toyourmobiledeviceasa2Dbarcode,
whichcan thenbescannedatmany locations
inairports.
●
Onceat theairport, dropbaggageoff at
BrusselsAirlinesBaggageDropOffpoints, and
proceed to thegate.
●
Available from24hours toonehourbefore
your flight.
EXPRESSCHECK-IN
Fast andsimple
●
Speed throughcheck-inbyusing thecheck-in
kiosksat theairport.
●
This service isavailableatBrusselsAirport and
selectedEuropeanairports.
Self-servicebaggagedrop-off
●
Haveyourprintedormobileboardingpass ready.
●
Weighand labelyourbaggage in less than
oneminute.
●
AvailableatBrusselsAirportDeparturesHall,
nearcheck-in row5.
RETURNCHECK-IN
Addedconvenience
●
Ifyou’re returningwithin24hoursandhavea
confirmedbooking, youcancheck in foryour
outboundand return flightsat thesame time.
september2014
86
