may2014
44
LITERARYEXTRAVAGANZA
FLYTO
bristol
and
budapest
threetimesdaily;
madrid
fourtimesdaily;
nairobi
fourtimesweekly.
brusselsairlines.com
L’histoireduHayFestival estédifiante : en26
ans,malgré lasoi-disant crisede l’édition,cet
événementmodesteaudépart,créédansun
petitbourggalloisenhommageà la littérature,
estdevenu l’undespluspassionnantsdu
calendrier social deGrande-Bretagne.Et il a
faitdesémulesdans lemondeentier.
Comme l’adéclaré le fondateurPeter
Florence, leprogrammedeconférences,
débats,ateliers,projections,spectacleset
concertsest «élitiste,populiste,degauche,
néoconservateur,conformiste,
anticonformiste, local etglobal.»
L’idéedemonterun festival littéraireà
Hayagermé,autourd’une tabledecuisine,
dans l’espritdeFlorence,diplôméede
Cambridge,etdesonpère.La 1
ère
rencontre,en
1988,aeu lieudans l’arrière-salled’unpub.
En2001, l’exprésidentdesUSA,BillClintona
décrit ce festival comme« leWoodstockde
l’Esprit ».Aujourd’hui, il sedérouledansun
champ,enbordurede lavilleetattireprèsde
100000visiteurs.
Lafièvre«Hay»s’est rapidementpropagée
à l’extérieurduRoyaume-Uni.Legrandsuccès
du festival acontribuéàmultiplierdeséditions
dans 13pays,de laColombieà l’Inde.Envoici
quatrequevouspouvez rejoindreenvolant
avecBrusselsAirlines.
HAYFESTIVAL,UK
22mai au 1
er
juin
OÙ?
Hay-on-Wye,àdeuxheuresde routede
l’aéroportdeBristol
TEMPSFORTDECETTEANNÉE
ToniMorrison
pour son roman
Beloved
de 1989
AUTRESACTIVITÉS
Randonnezsur leHayBluff
(675mètresdehaut) ; nagezauWarren ; faites
ducanoëdeGlasburyàHay.
hayfestival.com
HAYFESTIVALSEGOVIA,ESPAGNE
25au28septembre
OÙ?
Dans leséglises,vergersetplacesde
Ségovie,à30minutesde traindeMadrid
TEMPSFORTDECETTEANNÉE
Lesprix
NobelMarioVargasLlosaetJMGLeClézio ;
l’auteurhongroisPéterEsterházy
AUTRESACTIVITÉS
Visitez l’Alcázaret la
cathédrale,mangezducochonde laitau
MesóndeCándido.
hayfestival.com/segovia
STORYMOJAHAYFESTIVAL,NAIROBI,
KENYA
17au21 septembre
OÙ?
MuséeNational deNairobi.Lesenfants
sontégalementdesparticipantsVIP
TEMPSFORTDECETTEANNÉE
TejuCole,
l’auteuraméricano-nigériend’
OpenCity
, lepoète
KwameDawes, l’écrivainenigériennede livres
pourenfantsAtinuke–ontmarqué leur intérêt
AUTRESACTIVITÉS
Découvrez les lionset les
hippopotamesduparcnational deNairobi ;
visitez lemuséedeKarenBlixen ; buvezde la
bièreTusker.
hayfestival.com/storymoja
HAYFESTIVALBUDAPEST,HONGRIE
MAI (àconfirmer)
OÙ?
En2013, le festival s’estdérouléau
musée littérairePetofi,à l’Universitéd’Europe
centraleetà l’Akvariumklub
AUTRESACTIVITÉS
BuvezuncaféauCafé
NewYorketunTokai dans lemagnifique
bâtimentartnouveau rénové,FourSeasons
GreshamPalace.
hayfestival.com/budapest
FR
FUREURDELIRE
LisaJohnson
passeen revuequatregrands festivals littérairesdecetteannée
NL
HAYKOORTS
LisaJohnson
maaktkennismetdevierbelangrijkste literaire festivalsvanhet jaar
Het verhaal achterhetHayFestival isbijzonder
opbeurende literatuur: in26 jaar tijd isdeze
oorspronkelijkkleinopgezette literatuurviering
vaneenkleinmarktstadjeuitWalesuitgegroeid
toteenvandemeestopwindende
evenementenopdeBritsesocialekalender.
Wereldwijdvindener tal vanspin-offsplaats.
Festivaloprichteren -directeurPeter
Florence:“hetprogrammamet lezingen,
debatten,masterclasses,filmvertoningen,
komischevoorstellingenenmuziekoptredens
iszowel elitairalspopulistisch, linksals
neoconservatief enweet zowel overhedenals
deanti-establishment,Brittenen
buitenlanders teverleiden.”
Het ideeom inHayeen literair festival in te
richtenkwam tot stond ronddekeukentafel
vanaanCambridgeafgestudeerdeFlorenceen
zijnvader.Het festivalwerdvoorheteerst
georganiseerd in 1988 indeachterkamertjes
vande lokalepubs. In2001kreeghet festival
bezoekvanBillClintondiehethet“Woodstock
vandeziel”noemde.Vandaagwordthet
ingerichtaande randvanhetdorpen trekthet
zo’n 100.000bezoekersaan.
Hay feverbleekookaan teslaanbuitende
Britse landsgrenzen.Nahetenormesucces
vanhet festival ontstondenwereldwijdvan
Colombia tot Indiazo’n 13spin-offs.Hieronder
vindtuvier festivalsdieworden ingerichtop
BrusselsAirlines-bestemmingen.
HAYFESTIVAL,VK
22mei tot 1 juni
WAAR
Hay-on-Wye,op tweeuur rijdenvande
luchthavenvanBristol
HOOGTEPUNTENDITJAAR
ToniMorrisonen
haar romanuit 1989
Beloved
WATVALTERNOGTEBELEVEN?
Wandeltocht
totbovenaande675meterhogeHayBluff,
plonsen inTheWarren,eenkanotocht van
Glasbury totHay.
hayfestival.com
HAYFESTIVALSEGOVIA,SPANJE
25 tot28september
WAAR
Inkerken,boomgaardenenpleinen
overal inSegovia,opzo’n30minutenvan
Madridmetde trein
HOOGTEPUNTENDITJAAR
NobelprijswinnaarsMarioVargasLlosaenJMG
LeClézio;DeHongaarseauteurPéterEsterházy
WATVALTERNOGTEBELEVEN?
Bezoekhet
AlcázarendeKathedraal,smul vaneen
speenvarken inhetMesóndeCándido.
h
ayfestival.com/segovia
STORYMOJAHAYFESTIVAL,NAIROBI,
KENIA
17 tot21 september
WAAR
NationaleMuseumvanNairobi.
KinderenwordeneralsechteVIP’sontvangen
HOOGTEPUNTENDITJAAR
DeNigeriaans-
Amerikaanseauteurvan
OpenCity
Teju
Cole,dedichterKwameDawesende
Nigeriaanse jeugdauteurAtinukezouden
hunopwachtingmaken
WATVALTERNOGTEBELEVEN?
Leeuwenen
nijlpaardenspotten inhetNationaleParkvan
Nairobi; eenbezoekjeaanhetKarenBlixen
Museum,proevenvaneenTuskerbiertje.
hayfestival.com/storymoja
HAYFESTIVALBOEDAPEST,HONGARIJE
MEI (tebevestigen)
WAAR
In2013vondhet festival plaats inhet
PetöfiLiteratuurmuseum,deCentraal-
EuropeseUniversiteiten indeAkvariumklub
WATVALTERNOGTEBELEVEN?
Geniet van
eenkoffieeneenTokai inhetCaféNewYork in
hetprachtiggerenoveerdeFourSeasons
GreshamPalace inartnouveaustijl.
hayfestival.com/budapest
children’seventwithan impromptuperformancebyKenyanpop
soul bandSauti Sol (2013); poetryworkshops for teens,
incorporating rapandhiphopwithGhanaianNii Parkes; a
memorial tribute toGhanaianpoet anddiplomatKofi Awoonor,
whowaskilled in theWestgateMall attackon21September 2013.
This year’s highlights
Following theWestgateattackand the
subsequent cancellationof the final dayof last year’s festival,
several high-profilewriters–Nigerian-Americanauthor of
Open
City
TejuCole, Ghana-born, Jamaica-raisedpoetKwameDawes,
Nigerianchildren’sauthorAtinuke–haveexpressedan interest
in returning, althoughnamesareyet tobeconfirmed.
What else is there todo?
See lionsandhippos inNairobi
National Parkandorphanedbabyelephantsat TheDavidSheldrick
WildlifeTrust; visit theKarenBlixenMuseum, former homeof the
Danishauthor of
Out of Africa
;walk inNairobi Arboretum; sample
snacksandAfricandishesatNairobi NationalMuseumeateries
VogueCaféandValencia; drinkTuskerbeer andJavaHousecoffee.
They say
“TheStorymojaHayFestival isanunadulterated,
unapologeticcelebrationof literature.”– festival directorMuthoni
Garland.
hayfestival.com/storymoja
HAYFESTIVAL
BUDAPEST, HUNGARY
Where
The2013 festival washeldat thePetofi
LiteraryMuseum (namedafterHungary’snational poet,whodied
aged26 in theWar of Independence), theCentral European
Universityand theAkváriumKlub.
Goldenmoments2012 to2013
BritishauthorTibor Fischer on
hisBooker-nominatednovel
Under theFrog
, ablackcomedy
aboutHungarianbasketball players (hisparents) livingunder
Communism (2012);
WildSwans
memoirist JungChangonher
biographyofMaoZedongand repression inChina (also2012);
Hungarian literarygiantPéterEsterházy inconversationwith
Peter Florence; FrencharchitectOdileDecqoncontemporary
architecture; BritishmathematicianMarcusduSautoyon
symmetry (all 2013).
What else is there todo?
Drinkcoffeeat legendarywriters’
hang-outNewYorkCaféandTokai at restoredart nouveaugem
FourSeasonsGreshamPalace; stroll along thebanksof the
Danube; swim, soakandsteamat theLukácsThermal Bath.
They say
“The festival isahome for dreaming inpublic; it isa
rigorousexaminationof truthsandprobabilities; and it isaparty
tocelebrate thepower of theword.”–directorMariaSheila
Cremaschi.
Dates andnames for the2014 festival still tobe
confirmedat timeof going topress
.
hayfestival.com/budapest
