may2014
50
FLYTO
kinshasa
sixtimesweekly.
brusselsairlines.com
FR
L’approchedesgorilles
DebbiePappyn
part sur la tracedesgorillesdans leBassin
duCongo
LaRépubliquedémocratiqueduCongon’est sansdoutepas lapremière
destinationdevacancesqui vientà l’esprit,saufpour lesvoyageursqui
ont soifd’aventureetdenaturesauvage.Poureux,cepays luxuriant
représente lachancededécouvrirdevéritables trésors : lesgorillesdes
plainesoccidentales.
WildernessSafarisaouvert sesdeuxpremierscampsdesafarisà
NgagaetLango,etanouédes liensavec legouvernementdeRDCet les
parcsafricainsafindepouvoiroffrirdescircuitssur lapistedesgorilles,
aucœurdes 13500km
2
duparcnational de l’Odzala-Koukoua.
Encemoment,prèsde20000gorillesviventdanscettezone.Quelques
bandessont régulièrement signaléesdepuisNgaga.«Lesvisiteursont
uneopportunitéuniquede rencontreruneauthentiquesous-espècede
gorilles,aupremier stadede leurscontactsavec leshumains,»dit
MagdalenaBermejo,primatologueespagnolede renomméemondiale,
qui travaillecommeaccompagnatricechezWildernessSafaris.
Ici,vouspouvezpartir tous les joursen randonnéesur lapistedes
gorilles,etêtre lesseuls touristesde l’endroit.Nospisteursouvrent la
voie,à la recherchedusilverbackNeptunoetdesa famille. Ilssaventplus
oumoinsoùse trouvent lespopulations,mais lesanimauxsedéplacent
tellement vitequecelapeutparfoisprendrede longsmomentsde
marchedans la jungleavantde lesapprocher.
Aprèsplusieursheures intenses,sousunevégétationhumide,nous
finissonsparcroiserunepartiedugroupedeNeptuno : lesilverbacket
sa femmeRomaavec leurbébéâgéd’unan,qu’elleporteenbandoulière
commeunsacàmain.Lasagesse recommandedegarderunedistance
deseptmètreset il est conseilléauxobservateursde rester immobiles,
mêmeencasdechargede l’animal.Lesvisiteursdoiventécouter
attentivement les instructionsde leursguides, lorsqu’ilssonten
compagniedegorillesqui nesontquedepuispeuhabituésà laprésence
de l’homme.L’atmosphèrepeutêtre tendueet imprévisible.
D’ungrondement renversant,Neptunonousdémontresa forceet
nousmetengarde. Il est intriguépar lescheveuxblondset sesent
menacépar lespersonnesdegrande taille.Noussommesapparemment
toutaussi fascinantspour le restedugroupequi nousobservefixement.
Cetteexpérienceoù lesdeuxpartiesse toisentest incroyable,et si vous
parvenezà restercalme,alerteet curieux,c’estun réelmomentà
savourer, inoubliable.
mirusjourneys.com
NL
Opgorillatocht
DebbiePappyn
gaat opgorillatocht inCongo
DeDemocratischeRepubliekCongostaatmisschiennietmeteenbovenaan
uwvakantiewenslijstje.Wieopzoek isnaaravontuurengeïnteresseerd is
inwildleven,biedtditweelderige landechtereenheuseschat: de
westelijke laaglandgorilla.
WildernessSafarisopendezijneerstesafarikampen inNgagaen
Lango.HetwerktesamenmetdeKongoleseoverheidenAfricanParkom
gorillawandelingenuit testippelen inhet 13,500km
2
groteNationale
ParkvanKoukoua.
Vandaagwonen inditgebiedzo’n20.000gorilla’s. InNgagaworden
regelmatiggroepjesgorilla’sgesignaleerd.“Vooronzegasten isditeen
uniekekansomomeenechteondersoort vandegorilla teobserveren te
observerennogvoor zegewendwordenaanmensen”,aldusMagdalena
Bermejo,dewereldberoemdeSpaanseprimatologistediemomenteel bij
WildernessSafariswerktals reisleidster.
Hierkuntu iederedagopgorillawandeltochtgaanzonderandere
toeristen tegen tekomen.Onze reisleidersbrengenu totbij dezilverrug
Neptunoenzijn familie.Zijwetenminofmeeropvoorhandwaarde
gorilla’szichbevinden,maardedierenverplaatsenzichzosnel datu
somsurendoorde junglemoetwandelenvooruerookdaadwerkelijk
eentjevandichtbij ziet.
Naeen intense tochtdoorheendevochtige junglevegetatiestuitenwe
opeenaantal gorilla’suitdegroepvanNeptuno: dezilverrugNeptuno
zelf,zijnvrouwtjeRomaenhaareenjarigebaby,dieze rondhaardraagt
zoalseenhandtas.Het isaangewezenomopeenafstandvanzevenmeter
teblijvenenudient stil teblijvenstaan,zelfs indienuwordenbenaderd.
Wanneerdebezoekersoog inoogkomen testaanmetgorilla’sdienog
maarnetgewendzijnaanmensen,dienenzegoed te luisterennaarde
reisleidersengidsen.Desfeerkangespannenenonvoorspelbaar zijn.
Met zijnzenuwslopendegebrul toontNeptunoonswiedebaas isen
probeerthij onsaf teschrikken.Hij isgeïntrigeerddoorblondhaaren is
bangvangrotemensen.Blijkbaar zijnweallemaal even interessantwant
ookdeanderegorilla’suitdegroepobserverenonsaandachtig.Dit
elkaargadeslaan iseenongelooflijkeervaringenalsuerinslaagtom
kalm,alertennieuwsgierig teblijven isheteenmomentomvooraltijd te
koesterenennooit tevergeten.
mirusjourneys.com
B’AkaPygmy tribes. Eachoffersa
comfortablebed toppedbya large
mosquitonet, private toilet andwarm
shower, anda terracewithan
incredible in-your-face jungleview.
According to thecampmanager, the
gorillasmayonedayapproachcamp,
but onlywhen theybecomemore
accustomed tohumans.
AtNgagaLodge, youquickly forget
that youaresitting in themiddleof
oneof themost impenetrable jungles
in theworld. After a thoroughbriefing
on thedosanddon’tsof tracking
gorillas, it’s time for awelcomeG&T
in the loungeandagourmetmeal
preparedby theFrenchchef Jerome
andhiswife.
Withamaximum 12guests in the
camp, everyonegets toknoweach
other quickly.Nextmorning it’san
earlystartwithmouthmaskson to
prevent transmittinganydiseases
to thegorillas, adouble layer of
mosquito repellent andahairnet
against sweat bees (black flies
that fly intoyour eyesbut don’t
bite). Thoroughlywrappedupagainst
allmanner of creepycrawlies (red
ants, bees, ticks)weare ready
tostart our jungle trek.
Our trackerGabinand
guideEtienne lead theway
insearchof thesilverback
Neptunoandhis family.
The trackersknow
moreor less
beforehandwhere
thegorilla troop is
likely tobe, but the
animalsmovearound
so fast youcansometimes
spendhourshiking through the
junglebeforeyouexperiencea
closeencounter.
After several intenseandhumid
hours in thevegetation,wecome
acrosspart ofNeptuno’s troop: the
silverbackandhiswifeRomawith
her one-year-oldbaby,whichshe
carriesacrossher body likeabag.
Wisdomdictatesadistanceof seven
metresandobserversareadvised
tostandstill evenwhencharged.
Visitorsmust listencarefully to their
trackersandguideswhen in the
companyof gorillasonly recently
accustomed tohumans. This isnot
Rwanda, and theatmosphere is
muchmore tenseandunpredictable.
Neptunodemonstrateshismight
withanerve-shattering roar towarn
usoff.He is intriguedbyblondehair
and feels threatenedby tall people.
Weareapparentlyequally fascinating
for the troop, and theyobserveus
closely too. It isan incredible
experience, thissizingupof each
other, and if youcan remaincalm,
alert andcurious, it isamoment to
savourand remember forever.
Mirus Journeysoffers all-
inclusiveaccommodationpackages
at LangoandNgaga that cover
twogorilla treks (mirusjourneys.
com). A yellow fever vaccine is
compulsory in theDRC, anti-
malaria tablets are strongly
recommendedandplentyof
mosquito repellent is required.
NgagaLodge issituated in theheart of
theNdzehi Forest, surroundedby jungle
