parā is not just a sound—what it really reveals will shock you