Weissler Holiday Gazette

Hereford, Arizona
Décember 2008
En francais  Auf Deutsch  English! 

Le Noël, c'est semble, arrive plus tôt chaque année!  Nous célébrons Hallowe'en (et El Dia de los Muertos), et puis tous les décorations montent, et la fête américaine de Thanksgiving est complètement perdue. 

Comme les jours volent près, ainsi notre année. Pas beaucoup a changé pour nous cette année, sauf la valeur de nos investissements et des plans de retraite anticipée. :-(  Nous travaillons, nous chantons (trois groupes différents!), nous faisons du vélo avec notre club "En descendant à le petit déjeuner", nous observons des oiseaux, nous voyageons, et nous apprécions généralement la vie (et la faune) en Arizona du sud-est.  C'était une bonne année pour voyager et visiter avec les familles et les amis; nous sommes allées à Oaxaca, au Pérou, en Allemagne, et en Belgique.  Nous avons célébré le quatre-vingtième anniversaire de Johannes Weissler dans Erlangen, Allemagne, et nous avons visité avec des amis Hans et Lisa Prugger dans Pullach, Allemagne. Liza est allée au Wisconsin pour une réception de mariage pour Chris et Jackie Deichmeister, et elle a assisté à une réunion cet été en Arkansas. Les visiteurs à notre maison en Arizona ont inclus la famille de Liza - sa sœur Luci, nos nièces Maureen et Margaret, sa mère Alpha - et le frère de Robert Rod et son amie Kathy.   Pour finir, nous avons eu des vacances agréables dans Silver City (le Nouveau Mexique) pour la fête américaine de Thanksgiving, et pour célébrér notre 25ème anniversaire de mariage.

Joyeux Noël, et nous espérons vous voir bientôt!  Je suis désolée pour le mauvais Français!

Cliquez les photos pour agrandir.


Robert pense des oiseaux,
Oaxaca City
Liza mange les tamales,
le marché d'Oaxaca
Liza à Machu Picchu, Pérou
Robert au quai, Amazonia Lodge,
Pérou

Robert sur le bateau, Pérou
Dans le train en Belgique
Liza aussi
Liza boit d'une bière, la
Grand Place, Bruxelles

Robert avec Bärbel et
Johannes Weissler, Erlangen,
Allemagne
Liza avec Hans Prugger,
Großhesselohe,
Pullach, Allemagne
Robert avec Lisa Prugger
Liza avec Maureen, chez nous,
Hereford, Arizona

Liza avec son oncle Melvin sur
sa terre, Arkansas
Robert, Margaret, et Liza,
chez nous
Luci, Alpha, Margaret, et
Liza
Robert et Lee, El Charro Café,
Tucson

Notre ofrenda pour El Dia de los Muertos

Plus de photos, cliquent sur svp ci-dessous, ou visitent notre site.