DISTRESSED FINISHES
ACABADOS ENVEJECIDOS
For a kitchen that seems comfortable and lived-in from day one, choose a distressed finish, which mimics the
imperfections of reclaimed wood by adding wormholes, softened corners, rasped edges, and other deliberate
methods of loosening the sense of uniformity; all done by hand. A suede topcoat is standard on distressed finishes.
Para que una cocina parezca cómoda y acogedora desde el día uno, elige un acabado envejecido que imite las imperfecciones
de la madera reciclada porque agrega agujeros, esquinas suavizadas, bordes limados y otros métodos intencionados de
reducir la sensación de uniformidad; todo hecho a mano. La capa protectora Suede es un estándar en acabados envejecidos.
SUEDE TOPCOATS
CAPA PROTECTORA SUEDE
Softens the overall color tone of a stain with a matte finish, making it feel more lived in, subtle and sophisticated.
Like our standard topcoat, a suede topcoat provides durability, and resistance to scuffs, stains, moisture, UV fade
and cleaning chemicals.
Suaviza el tono general de un teñido con un acabado mate, lo que da una sensación de mayor comodidad, delicadeza y
sofisticación. Como nuestra capa protectora estándar, la capa protectora Suede brinda durabilidad y resistencia a las marcas,
abolladuras, humedad, decoloración de rayos UV y productos químicos de limpieza.
LIKE IT? NOT SURE? ORDER A SAMPLE.
TE GUSTA? NO ESTÁS SEGURO? PIDE UNA MUESTRA.
See what the stain looks like in person, before you commit. After you place your order at
lowes.kraftmaid.com/samples you can get a rebate for the sample cost when you order
your kitchen. Before you go that far, of course, you can check out an enlarged view at
lowes.kraftmaid.com/doors. And maybe take a trip to a nearby Lowe's.
Observa cómo se ve el teñido en persona, antes de confirmarlo. Luego de realizar el pedido en
lowes.kraftmaid.com/samples, puedes obtener un reembolso por el costo de la muestra cuando
hagas el pedido de tu cocina. Antes de llegar tan lejos, por supuesto, puedes mirar las imágenes
ampliadas en lowes.kraftmaid.com/doors y tal vez acercarte a una sucursal de Lowe’s cercana.
UNDERSTANDING THE SPECIFICS 79
CÓMO ENTENDER LAS CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS
