NOW THAT THE YOUNGER BIRDS HAVE
FLOWN, THERE’S ROOM IN THE NEST FOR A
LOT OF COOL STUFF.
Here are a few ideas that make life a little easier in The Empty Nester Kitchen.
AHORA QUE LOS PÁJAROS MÁS JÓVENES VOLARON, HAY ESPACIO
EN EL NIDO PARA UN MONTÓN DE COSAS INTERESANTES.
Aquí se encuentran algunas ideas que hacen que la vida sea un poco más fácil en La cocina del síndrome del nido vacío.
1. WALL MULTI-STORAGE PANTRY
Saves smaller baking supplies from getting lost in deeper drawers, and the
shelves adjust to whatever size is needed—lots and lots of shelf holes are
standard, so you can match the shelf height to whatever you are storing.
2. AUTO-OPEN WASTEBASKET
Opens with a nudge when wet hands are full of vegetable scraps, so the
cabinet stays cleaner, then closes with just a touch—essentially self-closing.
3. OVEN CABINET
Puts casserole dishes and pans conveniently below the oven
in a deep bottom drawer.
4. BAKING STATION WITH BASE MIXER SHELF
Saves your back and tired arms by storing the heavy mixer out of sight until
it’s needed (creating more useful counter space), then swinging it up from
below the countertop to lock in place at counter level.
5. TRAY/BAKING SHEET STORAGE
Gives another out-of-the-way spot for cookie sheets, muffin tins, cutting
boards and anything that tends to get all jumbled up if shoved in a drawer.
6. BASE BLIND CORNER WITH CHROME SWING-OUTS
Uses space that’s normally wasted, creating storage for large items; and
makes sure you’re not bending and reaching, searching for whatever is lost
in the back.
7. BASE PANTRY PULL-OUT UTENSIL STORAGE
Takes larger ladles, knives and spoons off the counter by the stove and
puts them out of sight (and away from the grease and dust).
1. DESPENSA DE ALMACENAJE MÚLTIPLE DE PARED
Evita que los suministros pequeños para horno se pierdan en las gavetas profundas
y los estantes se ajustan al tamaño que sea necesario; un montón de orificios para
estantes son estándar para que coloque el estante a la altura deseada según lo
que almacene.
2. CESTA DE BASURA DE APERTURA AUTOMÁTICA
Se abre con un empujoncito cuando las manos húmedas están llenas de restos de
vegetales, así el gabinete se mantiene más limpio, y después se cierra con solo un
toque, prácticamente de manera automática.
3. GABINETE PARA HORNO
Ubica de forma conveniente a las cacerolas y a las sartenes debajo del horno, en
una gaveta profunda que está en la parte inferior.
4. ESTACIÓN DE HORNEADO CON ESTANTE PARA LA BATIDORA EN LA BASE
Para proteger la espalda y los brazos cansados, almacena la batidora pesada
en un lugar oculto bajo la cubierta prefabricada hasta que se la necesite (lo que
crea mayor espacio útil en la cubierta) y, luego, la extráela para bloquearla en su
posición al mismo nivel que la cubierta.
5. ALMACENAJE DE BANDEJAS/BANDEJAS DE HORNEADO
Ofrece otro lugar, que no estorba, para las placas para galletas, los moldes para
muffins, las tablas para cortar y cualquier cosa que tienda a amontonarse si se la
mete en una gaveta.
6. BASE PARA ESQUINA CIEGA CON ESTANTES ABATIBLES DE CROMO
Utiliza el espacio que normalmente se desperdicia, crea almacenaje para elementos
grandes y se asegura de que no tengas que agacharte y estirarte para buscar lo
que sea que esté perdido en la parte posterior.
7. ALMACENAJE EXTENSIBLE PARA UTENSILIOS EN LA BASE
Quita los cucharones, los cuchillos y las cucharas grandes que se encuentran en
la cubierta, junto a la estufa, y los ubica en un lugar que no se ve (y alejados de la
grasa y del polvo).
THE EMPTY NESTER KITCHEN
LA COCINA DEL SÍNDROME DEL NIDO VACÍO
