HEMISPHERESMAGAZINE.COM
•
MARCH2015
115
entertainment
movies&tv
B767
SeatbackEntertainment**
CH.
EASTBOUND/SOUTHBOUND
WESTBOUND/NORTHBOUND
1
Into theWoods
[e, f, g, s, p]
The ImitationGame
[e, f, g, i, s, p]
2
St. Vincent
[e, f, g, i, s, p]
Penguins ofMadagascar
[e, f, g, i, s, p]
3
Horrible Bosses 2
[e, f, g, i, s, p]
DISCRETIONADVISED
Wild
[e, f, g, i, s, p]
DISCRETIONADVISED
4
Foxcatcher
[e, f, g, s, p]
DISCRETIONADVISED
Birdman
[e, f, g, i, s, p]
DISCRETIONADVISED
RECENT
FAVORITES
5
JackRyan: ShadowRecruit
[e, f, g, i, s, p]
Thor: TheDarkWorld
[e, f, g, i, s, p]
FAMILY/
KIDS
6
101Dalmatians
[e, f, g, i, s, p]
Wreck-It Ralph
[e, F, G, I, S, P]
PRIMETIME
7
Mutant Planet/HiddenRooms/
Ancient Alens
The Jennie GarthProject/
Chopped/The Getaway
COMEDY
8
The BigBang Theory/The CarbonaroEffect/
BrooklynNine-Nine/TheMiddle/NewGirl
Two and aHalfMen/TheMysteries of Laura/
Black-ish/About aBoy/Mike&Molly
PREMIUM
TELEVISION/
AIRSHOW
9
TheMindyProject (x5)
MadMen (x2)
1hr.,40min.
Themost hilariousbirds in the
global espionagebizmust stopDr. Octavius
Brine fromdestroying theworldasweknow it.
VOICES BY
TomMcGrath, ChrisMiller
DIRECTEDBY
EricDarnell, SimonJ. Smith
PenguinsofMadagascar
1hr.,47min.
Retired curmudgeonVincent
forges anodd friendshipwithhisnew
neighbor, 12-year-oldOliver.
FEATURING
BillMurray,MelissaMcCarthy
DIRECTEDBY
TheodoreMelfi
St.Vincent
[T]
B747
MainscreenProgramming*
FROMU.S.
TOU.S.
UNITEDKINGDOM
Into theWoods
2hr., 5min.
[e, g, f]
St. Vincent
[T]
1hr., 42min.
[e, g, f]
2hr.
BigHero6
1hr., 42min.
[e, g, f]
If I Stay
[T]
1hr., 47min.
[e, g, f]
2hr.
The ImitationGame
[T]
1hr., 54min.
[e, g, f]
Penguins ofMadagascar1hr., 32min.
[e, g, f]
2hr.
Whiplash
[T]
1hr., 46min.
[e, g, f]
The Internship
[T]
1hr., 59min.
[e, G, f]
2hr.
GERMANY
AUSTRALIA
The ImitationGame
[T]
1hr., 54min.
[e, j, k, c]
Penguins ofMadagascar1hr., 32min.
[e, j, k, c]
2hr.
Whiplash
[T]
1hr., 46min.
[e, j, k, c]
The Internship
[T]
1hr., 59min.
[e, j, k, c]
2hr.
Into theWoods
2hr., 5min.
[e, k, c]
St. Vincent
[T]
1hr., 42min.
[e, j, k, c]
2hr.
BigHero6
1hr., 42min.
[e, j, k, c]
If I Stay
[T]
1hr., 47min.
[e, j, k, c]
2hr.
JAPAN&
SOUTHKOREA
CHINA&
HONGKONG
2hr.
= Two-hour block of television
[T]
=Adult themes
ENTERTAINMENTNOTES
Customersarewelcome
toview their ownvideo
entertainment aboard aUnited aircraft as long as
they are able to show that theprogramminghas an
MPAA ratingof “R” or less.
International LanguageTracks (G)
Synchronisierte
Versionen finden Sie auf Kanal 2und3 (wenn
verfügbar).
(J)
日本語の吹き替えはチャンネル2番およ
び３番でお聴きいただけます。（一部英語音声のみとなり
ます。）
(C)
如果可用，在第2频道和第3频道将提供语言
录音
(K)
채널 2,3에서더빙버전이제공됩니다
(G)
German;
(F)
French;
(P)
Portuguese;
(I)
Italian;
(S)
Spanish;
(J)
Japanese;
(C)
Chinese;
(K)
Korean
*Programmingmay vary based on length of route and languageswill vary based on destination.
**Only applicable to our 3-cabin767-300 inEconomy. If your aircraft features seatback on-demand entertainment, please use the touch screen to access content choices.
