brussels airlines
b.spirit! magazine
nov-dec
{ 77 }
L’éducation pour tous
Un nouvel avenir pour 5500 enfants rwandais
A
fin d’offrir un meilleur avenir aux enfants, la fondation FLY & HELP
créée par Reiner Meutsch finance des projets éducatifs durables et
spécifiques pour les enfants des pays en développement. En 2012, ce
programme se focalise sur les enfants du Rwanda. C’est ainsi que la
fondation soutient six écoles rwandaises à l’aide d’un budget d’environ 350.000 €.
La fondation a financé la construction de salles de classe et de salles de bain,
ainsi que l’achat de meubles et de fournitures scolaires.
Reiner Meutsch, l’entrepreneur qui a fondé FLY & HELP, apporte son soutien
à l’amélioration de l’enseignement primaire dans le monde depuis 2010. À ce
jour, il a déjà fourni des conditions d’apprentissage convenables à des milliers
de garçons et de filles.
«
En visitant le Rwanda, je me suis rendu compte qu’aller à l’école revêt une
grande importance pour tous les enfants. Ils en sont fiers et sont vraiment
reconnaissants de pouvoir apprendre des choses à l’école », déclare Reiner Meutsch.
La fondation FLY & HELP de Reiner Meutsch est ouverte à tous les dons et votre
soutien se traduit directement par des projets éducatifs. Veuillez envoyer vos
dons au numéro de compte suivant auprès de la Westerwald Bank eG :
IBAN : DE94 5739 1800 0000 0055 50 / Code BIC : GENODE51WW1
Pour de plus amples informations, consultez fly-and-help.de
Education for all
A new future for 5500 children
in Rwanda
W
ith an aim to provide children with a better
future, Reiner Meutsch Foundation FLY &
HELP finances specific and sustainable
education projects for children in
developing countries. In 2012, the children in Rwanda
have been the focus of this programme. With a budget of
about €350,000, the foundation is supporting six schools
in Rwanda. The foundation has financed the construction
of classrooms and bathrooms, and has purchased
furniture and school supplies.
Reiner Meutsch, the entrepreneur who founded Reiner
Meutsch Foundation FLY &HELP, has been lending his support
to improving elementary school education worldwide
since 2010. To date, he has already facilitated reasonable
learning conditions for thousands of boys and girls.
“
My visits to Rwanda made me realise that attending a
school represents a significant value to all children. They
are proud and genuinely thankful just to be able to learn
in school,” says Meutsch.
Reiner Meutsch Foundation FLY & HELP welcomes all
donations and your support will go towards educational
projects. Please forward your donations to the following
account at Westerwald Bank eG: IBAN: DE94 5739 1800
0000 0055 50 /
BIC Code: GENODE51WW1
For more information, go to fly-and-help.de
Iedereen naar school
Een nieuwe toekomst voor 5500 kinderen in Rwanda
O
m kinderen een betere toekomst te bezorgen, financiert de Reiner
Meutsch Stiftung FLY & HELP specifieke en duurzame educatieve
projecten voor kinderen in ontwikkelingslanden. In 2012 focuste
het programma op de kinderen in Rwanda. Met een budget van
ongeveer 350.000 euro steunt de stichting zes scholen in Rwanda. Dat geld
werd besteed aan de bouw van klassen en toiletten, en de aankoop van
meubilair en schoolbenodigdheden.
Reiner Meutsch, de ondernemer die de stichting FLY & HELP heeft
opgericht, verleent sinds 2010 zijn steun om het basisonderwijs wereldwijd
te helpen verbeteren. Intussen heeft hij al voor duizenden jongens en
meisjes degelijke leeromstandigheden mee mogelijk gemaakt.
“
Tijdens mijn bezoeken aan Rwanda besefte ik dat naar school gaan een
heel waardevol iets is voor kinderen. Ze zijn trots en oprecht dankbaar,
gewoon omdat ze naar school kunnen”, zegt Meutsch.
De Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP is blij met elke donatie. Uw steun
gaat naar educatieve projecten. U kunt uw donatie overschrijven op het
volgende rekeningnummer bij de Westerwald Bank eG: IBAN: DE94 5739
1800 0000 0055 50 /
BIC-code: GENODE51WW1
Surf voor meer informatie naar fly-and-help.de
Reiner Meutsch
Foundation FLY &
HELP supports six
schools in Rwanda
