{
CITYGUIDES }
Room service
La Guesthouse
(
tel. 99 36 80 09;
laguesthousecotonou.unblog.fr), has
six perfectly maintained rooms with
prim bathrooms, a vast living room
and appealing patio. Staff are well-
informed and can organise your
excursions around the country. Meals
are available on request, and Beninese
cooking classes can be arranged.
Responsible tours
A small Beninese NGO promoting
sustainable tourism,
Eco-Benin
(
ecobenin.org) offers high-quality eco-
tours around the country. It operates
on the principle of fair trade with
activities such as guided tours
exploring the culture and heritage of
areas. Prices are agreed with villagers
and guides are local.
way to go
The international airport is
on the western fringe of town. A private
taxi from the airport to the city centre
will cost about CFA 4,000 (€6), but
zemidjans
(
scooter taxis) are also
available and charge much less.
Room service
La Guesthouse
(
tél. 99 36 80 09,
laguesthousecotonou.unblog.fr)
dispose de six chambres bien tenues,
équipées de salles de bains
impeccables. L’hôtel offre en outre
une vaste pièce de séjour et un
agréable patio. Le personnel, qui
connaît bien la région, peut vous aider
à organiser vos excursions. Les repas
sont disponibles sur demande, et vous
pouvez même suivre des cours de
cuisine béninoise.
Circuits responsables
Eco-Benin
(
ecobening.org), une petite
ONG béninoise qui promeut le
tourisme durable, propose des
écotours
de grande qualité à travers
tout le pays. Ce tour-opérateur opère
selon les principes du commerce
équitable et parmi ses activités
figurent des visites guidées de la
culture et du patrimoine locaux.
Les prix sont établis avec les villageois
et les guides sont tous originaires
de l’endroit.
y aller
L’aéroport se trouve dans la
périphérie occidentale de la ville. De
l’aéroport au centre-ville, un taxi coûte
aux alentours de CFA 4 000 (6 €). Ou
optez pour des
zemidjans
(
taxis scooters)
moins coûteux.
Roomservice
La Guesthouse
(
tel. 99 36 80 09,
laguesthousecotonou.unblog.fr) biedt
6
perfect onderhouden, kraaknette
kamers met een prachtige badkamer,
een ruim salon en aantrekkelijke patio.
De medewerkers zijn goed op de
hoogte en organiseren excursies in het
hele land. Maaltijden en Beninese
kooklessen zijn mogelijk op aanvraag.
Verantwoordelijke
uitstapjes
Eco-Benin
(
ecobening.org), een kleine,
Beninese NGO die duurzaam toerisme
promoot, organiseert overal in het
land hoogkwalitatieve eco-tours. De
NGO werkt volgens het fair trade
principe en richt activiteiten in zoals
geleide bezoeken rond cultuur en
erfgoed. De prijzen worden afgesproken
met de dorpsbevolking en de gidsen
zijn plaatselijk.
vervoer
De luchthaven ligt aan de
westkant van de stad. Een privétaxi van
de luchthaven naar het centrum kost
ongeveer CFA 4000 (€ 6). U kunt ook een
van de veel goedkopere
zemidjans
(
scootertaxi’s) nemen.
BENIN
Population
9,598,787
Dialling code
+229
Currency
CFA franc (€1 = 656 CFA franc)
Average temp (Nov-Dec)
27
ºC
COTONOU
Flight
frequency
Twice
weekly
CITY CHECK-IN
Cité chemin de fer; open: Wednesday & Saturday, 10am-2pm
GUINEA
Population
10,884,958
Dialling code
+224
Currency
Guinean franc (€1 = 9 franc)
Average temp (Nov-Dec)
27
°C
CONAKRY
Flight
frequency
Twice
weekly
Art meets beer
The refurbished
Brasserie des Arts
is a
bar and gallery space at the Franco-
Guinean Cultural Centre on Place Sory
Kandia Kouyaté (tel. 6340 9625; ccfg-
conakry.org), one of the most dynamic
arts centres in Conakry. It’s open house
every Wednesday evening from
6.30
pm, with young musicians playing.
Blocks away
If you’re thinking of taking some time
out of Conakry, the start of the dry
season (November) is the time to do it:
the countryside looks at its best after
the rains and a recent ruling has gone
out to close down many of the
country’s corrupt road blocks.
way to go
The airport at Conakry,
Aéroport de Gbessia, is 15km from Kaloum
at the tip of the Conakry peninsula. A taxi
from the airport to Kaloum costs around
GF120,000 (€13). For about GF500,000
(
€54), you can rent a cab and driver.
Quand l’art rencontre
la bière
La
Brasserie des Arts
,
fraîchement
rénovée, est un bar et espace galerie
du Centre Culturel franco-guinéen (tél.
6340 9625;
ccfg-conakry.org), situé sur
la Place Sory Kandia Kouyaté. C’est
également un des centres artistiques
parmi les plus dynamiques de Conakry.
Chaque mercredi soir, c’est portes
ouvertes à partir de 18h30, avec des
concerts de jeunes musiciens.
A proximité
Si l’envie vous prend de passer un peu
de temps en dehors de Conakry, le
début de la saison sèche (novembre)
est la meilleure période : la campagne
est somptueuse après la saison des
pluies. En outre, un décret vient d’être
promulgué pour mettre fin à la
Great flavours and
sounds at Conakry’s
cultural centre
corruption proliférant autour de
nombreux barrages routiers.
y aller
L’aéroport Gbessia se trouve à
15
km de Kaloum, à la pointe de la
péninsule de Conakry. Un taxi de
l’aéroport à Kaloum coûte environ
120.000
GF (13 €) ou pour environ
500.000
GF (54 €), vous pouvez louer un
taxi avec chauffeur pour la journée.
Kunst en een biertje
De heringerichte
Brasserie des Arts
is
een bar en galerie in het Frans-
Guinese Culturele Centrum gelegen op
Place Sory Kandia Kouyaté (tel. 6340
9625;
ccfg-conakry.org). Het is een van
de meest dynamische kunstcentra van
Conakry. Iedere woensdagavond kunt u
er vanaf 18u30 jonge muzikanten aan
het werk zien.
Bye bye blokkades
U denkt eraan om Conakry te laten
voor wat het is? Dan is de start van
het droogseizoen hét moment! Na het
regenseizoen ziet het platteland er op
zijn best uit en dankzij een recente
regelgeving werden talrijke van de
corrupte wegblokkeringen in het
land gesloten.
vervoer
De Internationale Luchthaven
van Gbessia ligt 15 km van Kaloum,
bovenaan het eiland Conakry. Een taxi naar
Kaloum kost ongeveer GF 120,000 (€ 13)
en voor zo’n GF 500,000 (€ 54) kunt u een
taxi met chauffeur huren voor een dag.
