You Won’t Believe What Harry Connick Jr. Played in His Most Shocking Film Yet