The Untold Truth Behind Heather Grey’s Most Infamous Hairstyle Mistake