This bird’s blue glow is no accident—unveil the mysterious truth behind every shimmer