The bootstraps passion of indie cinema triumphs in this tweak at auteurism!

The Swingers can go in through the back just like Marty Scorsese can. Sure, the shot will look like crap, but hey, we're young, clever and invincible. Vegas, baby, Vegas!