Hugh Jackman’s Secret Partnership with Sutton Foster Shocks Fans Forever