This once-underestimated cloche hat steals more than compliments it’s worn for