The Chevy Chase Country Club’s Most Obsessed Guests Never Notice What Lurks in Plain Sight