Coffee stained by cat poop? What this hidden habit says about feline mischief