DUALSense Edge Controller EXPOSED: The Hidden Features No One Talks About!