HEMISPHERESMAGAZINE.COM
•
OCTOBER2015
117
entertainment
movies&tv
B767
SeatbackEntertainment**
CH.
EASTBOUND/SOUTHBOUND
WESTBOUND/NORTHBOUND
1
Max
[e, f, g, i, s, p]
Ant-Man
[e, f, g, i, s, p]
2
InfinitelyPolar Bear
[e, f, g, i, s, p]
DISCRETIONADVISED
Me andEarl and theDyingGirl
[e, f, g, i, s, p]
3
Dope
[e, g, i, s, p]
DISCRETIONADVISED
Entourage
[e, f, g, i, s, p]
DISCRETIONADVISED
4
JurassicWorld
[e, f, g, i, s, p]
Air
[e, f, g, i, s, p]
RECENT
FAVORITES
5
TheAvengers
[e, f, g, i, s, p]
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
[e, f, g, i, s, p]
FAMILY/
KIDS
6
The SpongeBobMovie: SpongeOut ofWater
[e, f, g, i, s, p]
Up
[e, f, g, i, s, p]
PRIMETIME
7
Hotel Impossible/Best Bars inAmerica/
Hangar 1: TheUFO Files
PizzaMasters/IslandHunters/ExpeditionUnknown/
OrangutanRescue
COMEDY
8
The Goldbergs/TheBigBang Theory/BrooklynNine-Nine/
TheMindyProject/Black-ish
Mike&Molly/Parks andRecreation/NewGirl/
Mom/TheMiddle
PREMIUM
TELEVISION/
AIRSHOW
9
2Broke Girls (x5)
Humans (x3)
1hr.,45min.
Anawkwardhigh-school senior is
forced tospend timewithagirl inhisclasswho
has justbeendiagnosedwithcancer.
FEATURING
ThomasMann, OliviaCook
DIRECTEDBY
AlfonsoGomez-Rejon
MeandEarl and the
DyingGirl
[T]
1hr.,45min.
Afterbotchingaperformance for
thepresident, theBardenBellasmust get their
act together for theworld championships.
FEATURING
AnnaKendrick, RebelWilson
DIRECTEDBY
ElizabethBanks
B747
MainscreenProgramming
FROMU.S.
UNITEDKINGDOM
GERMANY
AUSTRALIA
2hr.
Max1hr., 51min.
[e, j, k, c]
InfinitelyPolarBear
[T]
1hr., 30min.
[e, j, k, c]
2hr.
PitchPerfect2
[T]
1hr., 55min.
[e, j, k, c]
Aloha
[T]
1hr., 45min.
[e, j, k, c]
2hr.
JAPAN&
SOUTHKOREA
CHINA&
HONGKONG
2hr.
= Two-hour block of television
[T]
=Adult themes
ENTERTAINMENTNOTES
Customersarewelcome
toview their ownvideo
entertainment aboard aUnited aircraft as long as
they are able to show that theprogramminghas an
MPAA ratingof “R” or less.
International LanguageTracks (G)
Synchronisierte
Versionen finden Sie auf Kanal 2und3 (wenn
verfügbar).
(J)
᪥ᮏㄒ䛾྿䛝᭰䛘䛿䝏䝱䞁䝛䝹㻞␒䛚䜘
䜃䠏␒䛷䛚⫈䛝䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹䠄୍㒊ⱥㄒ㡢ኌ䛾䜏䛸䛺䜚
䜎䛩䚹䠅
(C)
⤪㝄⎗䓐炻⛐䫔ij根忻䫔Ĵ根忻⮮㍸ὃ宕妨
枛
(K)
࢟˩
ܤ
֦ؖͮՅ
ߝ
ޭ
ߥ
ǹ͈͒
(G)
German;
(F)
French;
(P)
Portuguese;
(I)
Italian;
(S)
Spanish;
(J)
Japanese;
(C)
Chinese;
(K)
Korean
*Programmingmay vary based on length of route and languageswill vary based on destination.
**Only applicable to our 3-cabin767-300 inEconomy. If your aircraft features seatback on-demand entertainment, please use the touch screen to access content choices.
Ant-Man
[T]
1hr., 57min.
[e, f, G]
MeandEarl and theDyingGirl
[T]
1hr., 45min.
[e, f, G]
2hr.
InsideOut1hr., 34min.
[e, f, G]
Spy
[T]
2hr.
[e, f, G]
2hr.
Ant-Man
[T]
1hr., 57min.
[e, j, k, c]
MeandEarl and theDyingGirl
[T]
1hr., 45min.
[e, j, k, c]
InsideOut1hr., 34min.
[e, j, k, c]
Spy
[T]
2hr.
[e, j, k, c]
2hr.
Max1hr., 51min.
[e, f, G]
InfinitelyPolarBear
[T]
1hr., 30min.
[e, f, G]
2hr.
PitchPerfect2
[T]
1hr., 55min.
[e, f, G]
Aloha
[T]
1hr., 45min.
[e, f, G]
2hr.
TOU.S.
PitchPerfect2
[T]
