Fah Thai NOV-DEC 2014 - page 147

sky update
FAHTHAI 145
W elcome aboard. As we enter
the final two months of 2014,
we plan to help our passengers
embrace the moment. To ring
in the peak season for tourism,
Bangkok Airways has increased the frequency
of its flights on several routes to better meet the
travel needs of our guests. We’ve also launched
new routes, including flights from Chiang Mai
to Udon Thani, Phuket, Mandalay and Yangon.
The airline was also newly listed on The Stock
Exchange of Thailand, thus offering investors the
opportunity to be part of our future growth. This
is another important milestone that I’m confident
will further strengthen the airline’s international
competitiveness. Thank you for flying with us over
the past year and for your ongoing support.
A personal message from the
President of Bangkok Airways
Best wishes,
Capt Puttipong Prasarttong-Osoth,
President, Bangkok Airways
SmartTravelAsia.com recently announced the winners of “Best in Travel 2014”,
a prestigious poll involving millions of travellers. This year, Bangkok Airways
was ranked as the 5th Best Airline for Cabin Service Worldwide. Songkrot
Palakawong Na Ayuthaya, Bangkok Airways Director – Corporate Affairs, says,
“This recognition illustrates our commitment to high-quality service. It’s yet
another achievement this year for Bangkok Airways after winning the World’s
Best Regional Airline and Asia’s Best Regional Airline by SkyTrax for 2014.”
BangkokAirways
ranks as fifth
Best Airline for
Cabin Service
Worldwide
สวัสดีครับ
ผมขอตอนรับทานผูโดยสารเขาสู 2 เดือนสุดท ายของ
ป 2557 ซึ่งก็ถือเปนฤดูกาลทองเที่ยวปลายป และเพื่อ
เปนการตอนรับ ทางสายการบินบางกอกแอรเวยสไดเพิ่ม
ความถี่เที่ยวบินในหลายเสนทาง เพื่อรองรับความตองการ
ที่เพิ่มมากขึ้น ทั้งยังไดเปดใหบริการเสนทางบินใหม โดย
เปดเสนทางบินตรงจากเชียงใหมไปยัง อุ ดรธานี ภูเก็ต รวม
ถึงมั ณฑะเลย และ ยางกุง อี กดวย และเมื่อเดื อนตุลาคมที่
ผานมาสายการบิ นบางกอกแอรเวย สไดเข าจดทะเบียนใน
ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทยเปนที่เรียบรอย ซึ่งก็ถือ
เปนอีกหนึ่งกาวสําคัญที่ผมมั่นใจเปนอยางยิ่งวาจะสราง
ความแข็งแกรงตลอดจนเพิ่มขีดความสามารถและศักยภาพ
ใหกับบางกอกแอรเวยสสูการแขงขันในระดับสากล
ผมและพนักงานทุกคน ขอขอบพระคุณที่ทานไววางใจ
และเลือกเดินทางกับบางกอกแอรเวยสตลอดปที่ผานมา
และเราหวังเปนอยางยิ่ งวาจะไดรับการสนับสนุนจากทาน
ตลอดไป
ขอใหทุกทานมีความสุขกับการเดินทางครับ