august2014
3
A
sweenter theheight of summer,we’vebeenverybusyatBrusselsAirlines.The firstweekendof
thebigholidayexodus lastmonthsawuswelcomemore than60,000passengers todestinations
likeBarcelona,Rome,Naples,Bari,MaltaandNewYork.Our decision tooffermore flights toholiday
destinations insummer hascertainlybeenwelcomedbyour guests.Andwe’ll have lotsmore instore for
youwhenyoucomeback fromyour summer break.
As fromnextmonth, youcan look forward toawholenew rangeof productsonourEuropeannetwork.
Aswell ascontinuedexcellent service, youwill beable toalsoenjoyanew, extremelycompetitiveproduct
whereyouwon’t have tomakecompromisesany longer.After all, youcanalwayscount onus togo theextra
smile for you.
If youplan to travel withus inBusinessClass toAfricaand theUS, as from thismonthuntil theendof
November, youcan look forward to trying thecreationsof our newBelgianStarChef,ThomasLocus,who
will use local produce from theFlemishBrabant region tocreate typical Belgiandisheswithamodern twist.
Therewill alsobe further improvements toour network.As frommid-September,wewill offer flights to
our secondPolishdestination,Warsaw, andas from theendofOctober,wewill fly to thecapital of Latvia,
Riga.Onour long-haul network,wewill optimiseour flight schedule for thewinter season. Flight frequencies tosixof our 19Africandestinationswill
be increasedandour scheduledWashington flightswill be interrupteduntil thenext summer seasondue toamoreseasonal demand.
EnjoyyourBrusselsAirlines flight todayand I look forward towelcomingyoubackonboard.
BernardGustin
CEO
FR
Cherpassager
Tandisquenousentronsaucœur de l’été,BrusselsAirlinesn’apasperduson
temps.Durant lepremierweek-endd’exodedesgrandesvacances, nous
avonsaccueilli plusde60000passagersenpartancepour desdestinations
tellesqueBarcelone,Rome,Naples,Bari,MalteouNewYork.Notredécision
deproposer davantagedevolsvers lesdestinationsdevacancespendant l’été
plait assurément ànospassagers. Et nousvous réservonsencorebonnombre
debellessurprisespour votre retour devacances.
Dès lemoisprochain, c’est une toutenouvellegammedeproduitsquevous
découvrirezsur notre réseaueuropéen.Vouspourrezprofiter d’unnouveau
produit, extrêmement compétitif, d’unniveaudeservice toujoursexcellent,
quimarquera la findescompromisauxquels tout voyageur était confronté.
Après tout, vouspouvez toujourscompter sur nouspour nousdémener pour
votreplusgrandesatisfaction.
Si vousprévoyezdevous rendreavecnousenAfriqueouauxEtats-Unisen
BusinessClass, sachezqu’àpartir decemoiset jusque finnovembre, vous
aurez leplaisir dedéguster lescréationsdenotrenouveauchef belgeétoilé,
ThomasLocus, qui sublimedesproduitsdesonBrabant flamandpour créer
desplatsbelges typiquesavecune touchedemodernité.
Desaméliorationsseront par ailleursapportéesànotre réseau.Dès la
mi-septembre, nousproposeronsdesvolsversnotredeuxièmedestination
polonaise,Varsovie, et àpartir de la finoctobre, nousvoleronsversRiga,
capitalede laLettonie.Sur notre réseau long-courrier, nousoptimiseronsnos
horairespour lasaisond’hiver. Les fréquencesdenosvolsverssixdenosdix-
neuf destinationsafricainesseront renforcéeset nosvols réguliersà
destinationdeWashingtonseront interrompus jusqu’à l’étéprochaincompte
tenude lademandeplussaisonnière.
JevoussouhaiteunagréablevoyageavecBrusselsAirlinesetme réjouis
devousaccueillir ànouveauàbord.
BernardGustin
CEO
NL
Geachtepassagier
Met dezomerpiekvoor dedeur, zijnhet bijzonder drukke tijdenbij
BrusselsAirlines.Al tijdenshet eersteweekendvandezomeruittocht eind
vorigemaand,mochtenwemaar liefst 60.000passagiersverwelkomenop
wegnaar bestemmingenzoalsBarcelona,Rome,Napels,Bari,Maltaen
NewYork.Debeslissingom tijdensdezomermeer vluchtenaan tebieden
naar vakantiebestemmingenwerdmet veel enthousiasmeonthaalddoor
onzeklanten.Wanneer u terugkeert vanuwvakantiehebbenwenogveel
meer voor u inpetto!
Vanaf volgendemaandkunt ualvast uitkijkennaar eenvolledignieuw
aanbodoponsEuropesenetwerk.Naast onzealtijduitstekendeservice, zal
uvoortaankunnengenietenvaneennieuwenuiterst competitief product,
zonder compromissen.Ukunt immersaltijdopons rekenenvoor nét dat
beetjemeer.
Alsumet ons inBusinessClassnaarAfrikaof deVerenigdeStaten
vliegt, dan latenweuvanaf dezemaand tot eindnovember graagproeven
vandecreatiesvanThomasLocus, onzenieuweBelgischesterrenchef, die
streekproductenuitVlaams-Brabant zal gebruikenomklassiekeBelgische
gerechtenmet eenvernieuwende touchaanboord teserveren.
Ookonsnetwerkwordt verder uitgebreid.Vanaf half september bieden
weuvluchtenaannaarWarschau, onze tweedePoolsebestemming, en
vanaf eindoktober vliegenweooknaarRiga, dehoofdstadvanLetland.
Daarnaastwordt het vluchtschemavanonze langeafstandsvluchtenvoor
hetwinterseizoengeoptimaliseerd.Het aantal vluchtennaar zesvande
negentienAfrikaansebestemmingenwordt verhoogd, endevlucht naar
Washingtonzal tijdenshetwinterseizoen tijdelijkwordenonderbroken tot
het volgendezomerseizoen,wegenseenseizoensgebondenvraag.
IkwensuvandaageenaangenamevluchtmetBrusselsAirlinesenhoop
uweldraopnieuwaanboord temogenverwelkomen.
BernardGustin
CEO
Dearpassenger
welcome
BEST INTERNATIONALBUSINESS
CLASSWINE2012&2013
BEST INTERNATIONALBUSINESS
CLASSCHAMPAGNE2013
BEST
SHORTHAUL
AIRLINE
2013
BEST
TRANS-
ATLANTIC
AIRLINE2013
