The secret lumps hiding beneath your tongue won’t disappear—and never wander off unchecked