What Meijer pharmacy hid about your medicine prices—now you’re reeling