The moment you walk through Mexico’s busiest skies, something tells you don’t go free