They didn’t see it coming—Hellboy’s 2019 battle shakes everything we knew