Vegas Pro タイムラインは上書き編集を行わない環境であるため、ソフトウェアでどのような編集を行ってもソース ファイルは変更されません。ソース メディア ファイルを変更する編集（上書き編集）は、Sony Creative Software Inc. の Sound Forge ソフトウェアなどのアプリケーションで行うことができます。
［ツール］メニューの［オーディオ］を選択し、サブメニューから［［エディタ名］でコピーを開く］を選択してサウンド編集アプリケーションを起動し、［ユーザー設定］ダイアログ ボックスの［オーディオ］タブで指定したエディタを使用して、選択したオーディオ イベントのコピーに変更を加えます。詳しくは、次を参照してください"［ユーザー設定］-［オーディオ］タブ"
編集するイベントを選択します。
複数のイベントを選択して、各イベントをサウンド エディタの別々のウィンドウに表示することができます。
[ツール] メニューの [オーディオ] を選択し、[[エディタ名]でコピーを開く] を選択します。編集アプリケーションが開き、イベントのメディアのコピーが表示されます。
ファイルを編集して保存します。
サウンド ファイルを編集して保存すると、新しいファイルはイベントのアクティブなテイクとして設定されます。［プロジェクト メディア］ ウィンドウに追加された新しいファイルには、元のファイル名の後にテイク名が付加されます。詳しくは、次を参照してください"イベントの代替バージョンとしてのテイクの使用"
注：
ネストしたプロジェクトからのオーディオ イベントは、サウンド エディタでは編集できません。
Vegas Pro を初めてインストールすると、SONY Sound Forge ソフトウェアが検索されます。ソフトウェアが検出された場合、自動的にサウンド エディタとして割り当てられます。Sound Forge ソフトウェアがない場合は、［ユーザ設定］ダイアログ ボックスの［オーディオ］タブで使用するオーディオ エディタの場所を指定できます。