Page 184 - Smile Magazine: November 2012

182
{ }
o n b o a r d
t r e a t s
HEARTY MEALS
温かい食べ物 /
ඈၨངຫ൅
Nissin Cup Noodles
PHP50/100
(
bulalo/batchoy/beef/chicken/seafood)
日清カップヌードル(ブラロー牛ナックル入り/バッチ
ョイーポーク入り/ビーフ/チキン/シーフード)
ఁཅ ᇗೡඓ ๓೤ച ෢ᅾၦ ༊ધૺ ᆳሢ
ጄຮම
Shin/Shrimp Big Bowl
PHP200
シン/ エビ入りビッグ・ボウル
ཅೡඓ ማ ຫ෧ ູဨೡඓ ማ ຫ෧
SWEET TREATS
スイーツ /
ఐᇰዽ ੝ང
Ensaymada
PHP80
Soft and fluffy sweet bread frosted with creamed
butter sugar topped with grated cheddar cheese.
エンサイマーダ (バターシュガーとチーズのソフ
トパン)
࿟ຫၦൠఋ ఐᇰዽ ๫࿝ ෾ሽሙ൜ ໕ሱ
ᅰఋᆳღ ቔዺ
Sinful choco caramel cake
NEW
PHP100
Layers of rich German chocolate cake filled with
thick caramel topped with sinful choco fudge icing.
チョコ・キャラメル・ケーキキャラメル入りチョコレー
ト・ケーキのチョコファッジ・トッピング
ჰዽ ᅾᇬ ᇎೡඋ ᇛ㼷 ཅ႞ዜ
Choco banana pound muffin
NEW
PHP100
Banana pound muffin topped with chunks of
chocolate.
チョコ・バナナ・マフィンバナナ・マフィンにチョコレー
ト・トッピング
ᅾᇬ ෡୾୾ ኒဪ౵ ൽድ ཅ႞ዜ
Onboard eats
SAVORY SNACKS
グルメ・スナック /
ถු༺ஐ
Chicken and peach in focaccia
NEW
PHP100
Slices of chicken adobo and refreshing peaches in
garlic focaccia bread.
チキンとピーチのサンドイッチ
チキン、アボガド、ピーチをガーリック・フォカシ
ア のパンにはさんだサンドイッチ
ᆳሢ઴ ฟ༠ྤਜ਼ ౷ ዅᆽགྷྤ ົ౵၁ᆳ
ཅ႞ዜ
Pizza overload pie
NEW
PHP100
Made of well-cured bacon, pepperoni sauce,
button mushrooms and quick melt cheese.
ピザ・パイベーコン、ペペロニ・ソース、マッシュ
ルームとチーズのミックス
ዳၴ൪ ኒၦ ཅ႞ዜ
Ham & cheese croissant
PHP100
YES, IT’S BACK!
Our light, flaky croissant with
ham and cheese slices will satisfy your cravings!
ハニーハムとチーズの全粒粉パン
ገ ᆳღ ሙചဉື
Pandesal
MUST-TRY
PHP100
(
chicken adobo/corned beef)
Filipino favorite soft bun with your choice
of savory filling.
フィリピンのパンデサル・サンドイッチ (お勧めメニ
ュー) /
ዶ൘ድ ጢხ ၨૺ ๐അ౵ ᆓᅩඈ௬
Sausage roll
PHP100
Whole sausage wrapped in our signature soft bun.
ソーセージ・ロール
཮ໞხ ഝ
Tuna roll
PHP100
Creamy tuna filling enveloped in soft bread
topped with chopped parsley.
ツナ・ロール
ᅒᆳ ഝ
Tuna roll
Chicken and peach in focaccia
Pandesal
MUST-TRY
Mini choco chip cookies
NEW
PHP100
16
pieces bite-size chocolate chip cookies.
ミニ・チョコチップ・クッキー
一口サイズのチョコレートチップ・クッキー16個入り
ුఁ ᅾᇬᆺ ᇿሠ ཅ႞ዜ