Basic HTML Version
N E W S
Vom 27. bis zum 29. Juli findet der For-
mel-1-Grand-Prix in Ungarn statt. Der
Hungaroring liegt in einer schönen Hügel-
landschaft nur 19 Kilometer vom Stadt-
zentrum Budapests entfernt. Die 4,38
Kilometer lange Piste ist sehr eng und mit
ihren 14 Kurven bietet sie kaumMöglich-
keit für Überholmanöver. Aber rund um
die Strecke liegen kleinere und größere
Hügel, von denen aus Formel-1-Fans ei-
nen besonders guten Blick auf das Renn-
geschehen bekommen können. Es er-
streckt sich über 70 Runden und bringt
schon wegen der hochsommerlichen
Temperaturen die Fahrer oft an die Gren-
zen ihrer Leistungsfähigkeit. Budapest,
unter Urlaubern auch als die schönste
Metropole an der Donau bekannt, ist da-
bei natürlich auch einen Abstecher wert.
This year’s Hungarian Formula 1
Grand Prix takes place on 27–29 July at
the Hungaroring racing circuit, in the dusty
but picturesque hills some 19km from
central Budapest. The 4.38km-long track
is very narrow, which makes overtaking
tricky. The drivers do over 70 laps, often in
baking summer heat, which pushes them
to their physical limit. The surrounding hills
offer Formula 1 fans great vantage points
for watching all the action. There’s also
the added attraction of nearby Budapest,
one of the most beautiful cities on the
Danube River.
www.hungaroring.hu
27. - 29. JULI IN BUDAPEST
Getty
GW—
17