Basic HTML Version
N E W S
Urlaubszeit ist Lesezeit. Marcus Werner
liefert die ideale Lektüre für kurze Weile.
Der Autor und Moderator hat, so wie
Germanwings, Köln zu seiner Wahlhei-
mat gemacht. In seinem Buch
Mit einem
Schlag
erzählt er die Geschichte des
Anti-Helden, dessen Probleme schon
bei seinem Namen beginnen. Er heißt
Nico und sein Nachname ist Laus. Er
entflieht der Provinz, den mobbenden
Mitschülern und dem tyrannisierenden
Elternhaus und zieht, wie der Autor
selbst, nach Köln. Dort wird er Kabelträ-
ger bei einer Fernseh-Show. Er will Ver-
änderung in sein Leben bringen und
vielleicht auch das eine oder andere
“Mädel der Premiumklasse”. Und auf
ganz unerwartete Weise verändert ist
er, nachdem ihm ein defektes Stromka-
bel gleich am ersten Arbeitstag einen
Schlag verpasst. Werner erzählt mit Hu-
mor und Wortwitz.
A holiday is the best time to get stuck
into a book, and Marcus Werner has
written the ideal vacation read. Like
Germanwings, writer and presenter
Werner has made Cologne his home.
Mit
einem Schlag
is the story of an anti-hero,
the unfortunately named Nico Laus (St
Nikolaus is Father Christmas in German),
who escapes school bullies and tyrannical
parents in the provinces by moving to
Cologne. Laus lands a job on a TV show,
determined to change his life and perhaps
meet some hot women, but all goes
hilariously awry when he is electrocuted.
www.marcuswerner3000.de
LESETIPP
Es ist nicht immer ganz einfach, im Urlaub
das richtige Souvenir für das heimische
Wohnzimmer zu finden. Eine Sorge, die
Gäste im Hotel Lone im kroatischen Rovinj
weniger haben. Denn bei Prostor, einem
neuen Ladenkonzept direkt im Hotel, gibt
es nur sorgfältig ausgewählte Produkte
lokaler Künstler und Designer. Prostor
sieht seine Aufgabe darin, zeitgenös-
sisches kroatisches Design zu fördern und
möchte Künstlern und Designern als Platt-
form dienen. Zu den Highlights gehören
Designerspielsachen von demkroatischen
Künstler Ivan Levak, Duftkerzen und Klei-
dung von Madame Demode. Preislich be-
wegen sich die exklusiven Souvenirs zwi-
schen 10 – 700 Euro.
Finding the right souvenir to bring back
from a holiday can be tricky, but guests at
the Hotel Lone in Rovinj, Croatia, will find
their souvenir prayers are answered. The
hotel’s new concept store Prostor retails
carefully selected products from locally
sourced artists and designers. Prostor’s
mission is to innovate and encourage
contemporary Croatian design, and is a
platform for artists and designers to gain
exposure. Highlights include design toys
from Antiforms by Ivan Levak, O! candles
and Madame Demode clothing. Items
range from €10 to €700.
www.lonehotel.com
NEUES HOTELLADENKON
ZEPT NAHE PULA
18
—GW