{
CITYGUIDES }
CITY CHECK-IN
Ocean Office Complex, 7 Lumley Beach Road, Aberdeen;
open: Sunday, 10am-2pm; Thursday, 4-8pm
Step back in time
Stroll down from Leicester Peak
through the historic Krio villages of
Leicester
and
Gloucester
.
Feel like you
have stepped back in time as you pass
some examples of Krio houses. Follow
the road downhill until you reach
Fourah Bay College, Freetown’s
University – which gave Freetown
the name ‘Athens of West Africa’.
A bar with a view
Continue the history lesson at the
Hill
Station Club
,
in Hill Station, said to
have been author Graham Greene’s bar
in Freetown. It has changed since then
and now has the feel of a charming
sports club. Get there at sunset for
superb views from the balcony.
way to go
The helicopter and hovercraft
services that used to transfer passengers
between Lungi Airport and Freetown have
been suspended indefinitely. These days,
the most popular way to get across the bay
is via the Sea Coach Express (Aberdeen
Bridge, tel. 76 393999), which charges $40
(
€30) for the 25-minute speedboat trip.
Remontez le temps
Baladez-vous depuis Leicester Peak à
travers les villages historiques Krio de
Leicester
et de
Gloucester
.
Vivez un
retour dans le temps tandis que vous
déambulez devant quelques
magnifiques spécimens de maisons
Krio. Suivez la route en pente jusqu’au
Fourah Bay College, l’Université de
Freetown, connue autrefois comme
«
l’Athènes de l’Afrique occidentale ».
Bar avec vue
Continuez la leçon d’histoire au
Hill
Station Club
,
à Hill Station. On dit que
c’était le bar favori de Graham Green.
Il a bien changé depuis, mais garde
toujours le charme d’un ancien club de
sport. Allez-y au coucher du soleil, la
vue du balcon y est absolument superbe.
y aller
Les liaisons par hélicoptère et
hovercraft qui assuraient le transfert des
passagers entre l’aéroport de Lungi et
Freetown, ont été indéfiniment suspendues.
À l’heure actuelle, le
Sea Coach Express
(
Aberdeen Bridge, tél. 76 393999) est le
moyen de transport le plus usité pour
traverser la baie. Le trajet de 25 minutes
en vedette rapide revient à 40 $ (30 €).
Terug in de tijd
Wandel naar beneden vanop Leicester
Peak, voorbij de Amerikaanse ambassade
en door de historische Krio dorpjes van
Leicester
en
Gloucester
.
De prachtige
Krio huisjes doen u geloven dat u terug
in de tijd bent beland. Volg de weg
verder bergafwaarts tot aan
Fourah
Bay College
,
de universiteit van
Freetown, ooit gekend als het Athene
van West-Afrika.
Bar met prachtig uitzicht
Ga verder met de geschiedenisles
tijdens een gin en tonic in de
Hill
Station Club
,
in Hill Station. Er wordt
beweerd dat Graham Greene een
stamgast was van deze bar. Sindsdien
heeft het vele wedergeboortes gekend
en vandaag ziet het eruit als een
charmante, enigszins groezelige
sportclub. Een bezoekje waard bij
zonsondergang want het uitzicht op
het balkon is prachtig.
vervoer
De helikopter- en
hovercraftservice die passagiers vervoerde
tussen de luchthaven van Lungi en Freetown
is definitief opgedoekt. Tegenwoordig is
de Sea Coach Express de populairste manier
om de baai over te steken (Aberdeen Bridge,
tel. (0)76 393999). Een rit in de speedboot
duurt 25 minuten en kost $40 (€ 30).
SIERRA LEONE
Population
5,485,998
Dialling code
+232
Currency
Leone (€1 = 5, 730 Leone)
Average temp (Nov-Dec)
27
ºC
FREETOWN
Climbers paradise
Fort Patiko
close to Gulu – once a slave
trade haven for Arab traders in the late
1800
s – is surrounded by two beautiful
sets of hills; the Ajulu hills to the north
and the Kiji hills to the south. Both are
great for climbers and campers.
Leading up to the ruin is a set of palm
trees lining the road on both sides.
A trip to remember
Gulu
is a 5-6 hour drive from Kampala
and the scenery is rich and easy to
enjoy. You can catch a bus to Gulu
every two hours at the Arua bus park.
The trip costs between 20,000 and
30,000
Uganda shillings (
€6-€9)
.
way to go
Taxis from Entebbe Airport
to downtown Kampala charge around
UGX 85,000 (€25) for the 40km journey,
which can take up to an hour in heavy
traffic. The best way to get around the
city is by metered taxi (Blue Cruise,
tel. (0)414 574898), or on motorcycle
taxis called
boda bodas
.
Paradis des grimpeurs
Fort Patiko
–
Ce haut lieu du commerce
d’esclaves pour les marchands arabes
à la fin des années 1800 est entouré
de deux très belles collines ; les Ajulu
hills au nord et au sud, les Kiji hills. Les
deux sites montagneux sont parfaits
pour les alpinistes et les campeurs. Sur
le chemin du Fort, une magnifique
rangée de palmiers borde les deux
côtés de la route.
Un voyage inoubliable
Gulu
est à 5-6 heures de route de
Kampala, et le paysage est riche et
agréable. Vous pouvez également
prendre un bus pour vous y rendre. Il y
a des départs toutes les deux heures
du terminus d’Arua et les tarifs vont de
20.000
à 30.000 shillings ougandais
(6
€ – 9 €).
y aller
De l’aéroport d’Entebbe vers le
centre ville de Kampala, les taxis coûtent
environ 85000 UGX (25 €) pour le trajet
de 40 km, qui peut prendre jusqu’à une
heure selon le trafic. Les taxis avec
compteur représentent la meilleure façon
de se déplacer en ville (BluCruise, tél.
(0)414 574898),
tout comme les motos-
taxis appelés
boda bodas
.
Klimparadijs
Fort Patiko
–
dit slavenoord voor
Arabische handelaars dat dateert uit
eind 18ste eeuw wordt omringd door
twee prachtige heuvels; de Ajulu
heuvels in het noorden en de Kiji
heuvels in het zuiden. Beide zijn
geliefd bij klimmers en kampeerders.
Op de weg omhoog naar het Fort
staan aan weerszijden van de baan
prachtige palmbomen.
Een onvergetelijk
uitstapje
Gulu
ligt op zo’n 5 à 6 uur rijden van
Kampala en het rijkelijke landschap
laat zich gemakkelijk aanschouwen. U
kunt iedere twee uur een bus nemen
in het Arua Bus park. Een kaartje kost
de 20.000 en 30.000 Oegandese
shilling (€ 6 - € 9).
vervoer
Een taxi van Entebbe Airport
naar het stadscentrum van Kampala kost
ongeveer UGX 85000 (€ 25). De rit is 40
km lang en kan een uur duren in druk
verkeer. De beste manier om u in de stad
te verplaatsen is een taxi met meter
(
BluCruise tel. (0)414 574898) of
motortaxi’s, zogenaamde
boda bodas
.
UGANDA
Population
35,873,250
Dialling code
+256
Currency
Ugandan shilling (€1 = 3,388 shillings)
Average temp (Nov-Dec)
21
ºC
KAMPALA
Climbing country:
Fort Patiko is
surrounded by hills
Flight
frequency
Three times
weekly
Flight
frequency
Twice
weekly
IMAGE
ALAMY
%
RQWKH +ROLGD\ 9LOODJH
$FFHVV VRPH RI WKH EHVW DQG PRVW XQVSRLOW
%,* *
$0( ),6+,1*
LQ WKH ZRUOG
(
PDLO
VDPDNH MR\#JPDLO FRP
RU
PDUPDU#GLUFRQ FR XN
_
3
KRQH
_
:
HE
ERQWKHKROLGD\YLOODJH FRP
RU VHH UXUDO $IULFD LQ FRPIRUW WDNH D ZHHNHQG EUHDN HQMR\LQJ SHDFH FRPIRUW DQG JRRG IRRG DW RXU KRWHO
VDLG WR EH WKH EHVW LQ 6LHUUD /HRQH E\ WKH %ULWLVK 7DWOHU PDJD]LQH
