{
CITYGUIDES }
Artful addition
The recent opening of the
Galerie
Cécile Fakhoury
(
tel. 499 87935;
cecilefakhoury.com) is a welcome
addition to Abidjan’s contemporary art
scene with an ambitious programme of
original exhibitions over the coming
12
months. Open Monday-Saturday
10
am-7pm, the specially built gallery
is a unique and minimalist space to
showcase some of the biggest names
in Ivorian and West African modern art.
Hidden gem
Hidden away in a corner of the Plateau
district,
Chez Georges
(
tel. 203 21984)
makes the most of its colonial-era
building to offer a friendly setting in
which to enjoy French and Italian food.
way to go
Abidjan Airport isn’t far
(
about 16km) from the city centre and
metered orange taxis wait outside the
exit. A ride to Plateau, and most of the
business hotels, costs between CFA 3,000
(
€4.60) and CFA 6,000 (€9.15).
Ouverture arty
L’ouverture récente de la
Galerie
Cécile Fakhoury
(
tél. 499 87935;
cecilefakhoury.com) est un événement
bien accueilli sur la scène de l’art
contemporain d’Abidjan, avec un
ambitieux programme d’expositions
prévu au cours des 12 prochains mois.
Ouverte du lundi au samedi, de 10 à
19
h, la galerie est un espace minimaliste
unique, spécifiquement conçue pour
présenter une sélection des plus
grands noms de l’art moderne de Côte
d’Ivoire et d’Afrique de l’Ouest.
Perle rare
Dissimulé dans un coin du quartier du
Plateau,
Chez Georges
(
tél. 203
21984)
tire bien parti de ce lieu datant
de l’époque coloniale et propose un
endroit très accueillant pour savourer
de la cuisine italienne ou française.
y aller
L’aéroport d’Abidjan n’est pas
très éloigné du centre ville (16km) et des
taxis orange avec compteurs attendent à
l’extérieur. Une course jusqu’au Plateau,
avec la plupart des hôtels d’affaires,
coûte entre 3000 CFA (4,60 €) et
6000
CFA (9,15 €).
Nieuwe kunstaanwist
De recente opening van de
Galerie
Cécile Fakhoury
(
tel. 499 87935;
cecilefakhoury.com) is een welkom
extraatje voor de hedendaagse
kunstscène van Abidjan. Het komende
jaar kunt u hier terecht voor een
ambitieus programma met originele
tentoonstellingen. Deze speciaal
gebouwde galerie is geopend van
maandag tot zaterdag (van 10u00 tot
19
u00). Het is een uniek, minimalistisch
plekje waar een aantal van de grootste
namen uit de Ivoriaanse en West-
Afrikaanse moderne kunst worden
tentoongesteld.
Verborgen juweeltje
Chez Georges
(
tel. 203 21984) zit
weggestopt in een hoekje van het
Plateau district. Het brengt ere aan zijn
koloniale bouwstijl en biedt een
aangenaam plekje om te genieten van
de Frans-Italiaanse menukaart.
vervoer
De luchthaven van Abidjan
ligt niet ver van het stadscentrum (zo’n
16
km). Oranje taxi’s met een meter staan
klaar aan de luchthaven. Een rit naar
Plateau, waar de meeste zakenhotels liggen,
kost CFA 3000 (€ 4,60) à 6000 (€ 9,15).
IVORY COAST
Population
21,952,093
Dialling code
+225
Currency
CFA franc (€1 = 656 CFA franc)
Average temp (Nov-Dec)
27
ºC
ABIDJAN
Flight
frequency
Six times
weekly
CITY CHECK-IN
ACI 2000 – Hamdallaye (facing the old terminal);
open: Monday, 10am-12pm
MALI
Population
14,533,511
Dialling code
+223
Currency
CFA franc (€1 = 656 CFA franc)
Average temp (Nov-Dec)
26
ºC
BAMAKO
Flight
frequency
Weekly
The latest addition to
Abidjan’s art scene is
Galerie Cécile Fakhoury
The horse racing
season gets under
way in November
IMAGE
JOHN JAMES
brussels airlines
b.spirit! magazine
nov-dec
{ 62 }
If you like to dance…
After a nice dinner and a good concert
you can take the road from Koulikoro
to the centre of the city. In the
Hippodrome neighbourhood you will
find the
IBIZA Night Club
(
Rue 201).
It’s one of those clubs that is proud
that it complies with “international
decibel limits”. There’s always a party
going, but on Mondays you can enjoy
entertaining Senegalese evenings.
Follow the hooves
November is the start of horse racing
season. The season runs until the end
of July. Head for the
Hippodrome
(
turn
left at the IBIZA on Avenue Al Quds) on
a Sunday afternoon for racing (the
gates open at 4.30pm and tickets are
500
CFA/€0.76). During the week you
can visit the stables where over 100
horses are kept.
way to go
Bamako-Senou airport is
roughly 15km from the city, and taxis to
the centre cost about CFA 7,000 (€11).
Once in town, fares are negotiable, but
should be no more than CFA 1,500-2,000
(
€2.30-€3).
Si vous aimez danser…
Après avoir bien mangé et apprécié les
artistes en concert, vous pouvez
remonter la route de Koulikoro en
direction du centre-ville. Au niveau du
quartier Hippodrome vous attend
l’
IBIZA Night Club
(
Rue 201). C’est un
des clubs qui respectent les normes
internationales en matière de décibels.
L’ambiance est garantie à 100%. Les
lundis sont particulièrement animés
avec les soirées « sénégalaises ».
Au grand galop
Novembre marque le début de la
saison des courses hippiques qui se
déroulent jusqu’à fin juillet. Pour
suivre une compétition, rendez-vous à
l’
Hippodrome
(
tournez à gauche à
l’IBIZA sur l’avenue Al Quds) un dimanche
après-midi (les grilles ouvrent à 16h30
et les tickets sont vendus à 500 CFA/
0,76
€). Durant la semaine, vous
pouvez visiter les écuries qui abritent
une centaine de chevaux.
y aller
L’aéroport Senou de Bamako est
à près de 15 km du centre-ville. Un taxi
vers le centre coûte environ 7 000 CFA
(11
€). Une fois en ville, les tarifs des
taxis sont négociables mais ne dépassent
jamais 1500 – 2000 CFA (2,30 € à 3 €).
En als u van dansen
houdt...
Na een heerlijke maaltijd en te hebben
genoten van de concerterende
artiesten, kunt u terugrijden naar
Koulikoro, richting centrum stad. In de
wijk Hippodrome kunt u terecht in de
IBIZA Night Club
(
Rue 201). Het is een
van de clubs die de internationale
normen respecteren. Ambiance
gegarandeerd! Vooral op maandag gaat
het er bijzonder sfeervol aan toe tijdens
de “Senegalese” avonden.
Ju paardje, ju!
Het paardenraceseizoen start in
november en loopt tot eind juli. Pik op
zondagnamiddag een racepartijtje mee
in de
Hippodrome
(
sla linksaf op de
Avenua al Quds, ter hoogte van
nachtclub IBIZA). De deuren zijn
geopend vanaf 16u30 en een ticket
kan al vanaf 500 CFA/€ 0,76. Op
weekdagen kunt u de stallen met meer
dan 100 paarden bezoeken.
vervoer
De luchthaven van Bamako-
Senou ligt op ongeveer 15 km van het
stadscentrum. Taxi’s naar het centrum
kosten zo’n CFA 7000 (€ 11). In de stad
zelf kan over de kostprijs van een taxirit
onderhandeld worden, maar betaal nooit
meer dan CFA 1500-2000 (€ 2,30-€ 3).
