WELCOME
CHERPASSAGER
Vous tenezentrevosmains le toutpremiernumérodenotrenouveaumagazine
debord
b.inspired
. Unmagazinedans lequelnousvousprésentons toutes
lesdestinationsdeBrusselsAirlines, de l’Europeà l’Afriqueenpassantpar
l’AmériqueduNord.Vousytrouverezunemined’idéesoriginalespourvos
voyagesetdessuggestionsd’activitésoudevisitesune foissurplace.Je
voussouhaiteuneagréable lectureetdemerveilleusesdécouvertesdansces
lieuxenchanteurs.
Juillet est l’unedespériodes lesplusagréablesde l’année. L’étéest le
moment idéalpoursedétendreetdécouvrirdebons restaurants, fairedusport
ousecultiver, explorerdenouvellesdestinationsen familleouentreamisou
tout simplementprofiterdeces longues journées. Ensomme, lemoment idéal
pour faireunepause.
Tout au longde lahautesaison, nosquelque3500collaborateursmettront
tout enœuvrepourveilleràcequevosvacancescommencentdèsvotre
arrivéeà l’aéroport. Unservicesouriant, unenregistrement rapideen ligneet à
l’aéroport, desvolsponctuelset fiables, leconfort àbord, ainsi qu’unexcellent
rapportqualité-prix—voilàquelques-unsdesavantagesquenousvousoffrons
pourbiendébutervosvacances.Nousentendons fairedevotrevoyageune
expériencedontvousvoussouviendrezavecplaisir !
J’enprofitepourremercierégalement tousnospassagerspour les réactions
positivesquenousavons reçues.Vousêtesnombreuxàappréciernosnouvelles
destinationseuropéennes, toutcommenotrenouveausalonbusinessà
BrusselsAirport, THELOFTbyBrusselsAirlines.Nousnous réjouissonsà l’idée
devousoffrirdenouveauxservicesetproduitspourrendrevotrevoyage
encoreplusagréable.
Jevoussouhaiteunmerveilleuxétéetespèrevousrevoiràbordprochainement.
BernardGustin
CEO
GEACHTEPASSAGIER
Uhebt het allereerstenummervanonsgloednieuwe inflightmagazine
b.inspired
inhanden. Hetvertelt uallesoverdebestemmingenvan
BrusselsAirlines, vanEuropa totAfrikaenNoord-Amerika. Inhet
magazinevindt u talvan inspirerende ideeënvooruw reizenen
interessante suggestiesvooronvergetelijkebelevenissen. Ikwensu
veel lees-enontdekkingsplezier.
Juli iseenvandemooistemaandenvanhet jaar. De zomer ishét
moment om rustig tegenietenvaneen lekkeretentje, om te sportenof
cultuurop te snuiven, omnieuwebestemmingen teverkennenmet
familieenvrienden, enomgewoon teprofiterenvande langedagen.
Kortom: hétmoment omereven tussenuit te zijn.
Tijdenshetdrukkevakantieseizoendoenonzemeerdan3.500
gemotiveerdemedewerkerserallesaanomervoorte zorgendat uw
vakantiebegint zodraude luchthavenbinnenstapt.
Dienstverleningmet eenglimlach, snel incheckenonlineofopde
luchthaven, stipteenbetrouwbarevluchten, comfort aanboordeneen
uitstekendeprijs-kwaliteitverhouding... het zijnmaarenkelevandevele
voordelenwaarmeewij uwvakantieeenvliegende startwillengeven.
Vanuw reiseenonvergetelijkeervaringmaken: dat isonsdoel!
Ikwil ookal onzepassagiersbedankenvoordepositieve feedbackdie
wekrijgen.OnzenieuweEuropesebestemmingenenonzenieuwe
business loungeopBrusselsAirport, THELOFTbyBrusselsAirlines,
vallenbij velenvanu inde smaak. Hetdoet onsplezieromuw reisnog
aangenamertemakenmet nogbeteredienstenenproducten.
Ikwensueen fantastische zomerenkijkernaaruit omubinnenkort
opnieuwaanboordvanBrusselsAirlines temogenverwelkomen.
BernardGustin
CEO
DEARPASSENGER
Youareholding inyourhands the first issueofournew inflightmagazine
b.inspired
. Covering theentire
BrusselsAirlinesnetwork fromEurope toAfricaandNorthAmerica, insideyou’ll findahost of fresh
original ideas foryourtravelsand interesting suggestionsaboutwhatyoucan seeordo inour
destinations. Iwishyouhappy readingandanenjoyable timediscovering thesewonderful places.
July is oneof thenicestmonths of theyear. Summer is a time to relax and enjoygood food, toplay
sports or soakup someculture, to explorenewplaceswith familyand friends, and simply to enjoy the
long, warmerdays. In short, it’s theperfect time to take abreak.
This peak holiday season, ourmotivated teamofmore than3,500peoplewill do everything to ensure
yourholidaybegins as soon asyou arrive at the airport. Servicewith an extra smile, quick check-in facilities onlineor at the airport, punctual and reliable
flights, comfort onboard and excellent value-for-money fares are just a fewof theplusesyoucan look forward towithus toget yourholidayoff to a flying
start.We aim tomakeyour travel a lovelyexperience to remember.
Iwould like to take theopportunity to thank all ourguests for thepositive feedback thatwehave received. OurnewEuropeandestinations have found
favourwithmanyofyou, as has ournewbusiness lounge inBrusselsAirport, THE LOFTbyBrusselsAirlines.We look forward toprovidingyouwithmore
services andproducts tomake travellingwithus an even smoother affair.
Iwishyou agreat summer and look forward towelcomingyoubackonboardBrusselsAirlines.
BernardGustin
CEO
BEST INTERNATIONALBUSINESS
CLASSWINE2012, 2013&2014
BEST INTERNATIONALBUSINESS
CLASSCHAMPAGNE2013
BEST
SHORTHAUL
AIRLINE
2014
BEST
TRANS-ATLANTIC
AIRLINE
2013&2014
3
JULY 2015
