ATTHEAIRPORT
WASHINGTONDULLES
AIRPORT
Transitmap
Terminal
CGates
AGates
ZGates
HGates
BGates
DGates
TrainRoute/Stop
ShuttleRoute/Stop
MovingWalkway
NEWYORKJFKAIRPORT
AirTrainJFK
ZJ
HowardBeachRoute
JamaicaStationRoute
T4
T8
T5
T3
T1
T2
Lefferts
Boulevard
HowardBeach
Station
Kennedy
International
Airport
Federal
Circle
T7
To theRockaways byNYCSubway
Parking shuttle bus route - free
Long termparking
Employeeparking
Kiss& Fly
NYCBus:
B15
Rental cars, airport
hotel andcargo
area shuttles
NYCSubway
Station
Long termparking
NYCBus: Q11
(180metres from
Station, 102Ave
and 159Rd)
NYCBus:Q6,Q8,Q9,Q20A/B,Q24,
Q25,Q30,Q31,Q34,Q40,Q41,Q43,
Q44,Q54,Q56,Q60,Q65
Airline
Terminals
Train
NYCSubwaySutphinBlvd/ArcherAveStation
LIRRStation
LIRR
E J
12am-4am (every 15mins)
4am-7.30am (every7mins)
7.30am-3pm (every 10mins)
3pm-8pm (every7mins)
8pm-12am (every 15mins)
ParkingB
ParkingC
TomidtownManhattan andQueens bySubway
ToManhattan (PennStation), Brooklyn&Queens
To lowerManhattan andBrooklynbyNYCSubway
ToBrooklyn andManhattanbySubway
JamaicaCenterbyNYCSubway
JamaicaCenterbyNYCSubway
ToLong IslandbyLIRR
A
ParkingA
LIRR
E
Jamaica
Station
AirTrain frequency
Passengersentering theUnitedStates
undertheVisaWaiverprogrammeare
required to registeronlinewith theElectronic
System forTravelAuthorisationprior to their
departure.Authorisationmay takeup to
72hours sopleaseensureyou registeras
earlyaspossible.
Travellersentering theUnitedStateswithout
avisamustholdamachine-readablepassport.
Thisalsoapplies tochildrenand infants.
U.S.CustomsDeclaration
-All passengers
must complete theCustomsDeclaration
beforearrival in theUS.On the front, please
enteryourpersonal particulars, answerall
questionsand sign.
Ifyouarecarryinganydutiablegoods, these
must bedeclaredon the reverse. Ifyouarea
transit passenger, pleasewrite “TRANSIT” and
mentionyour final destinationcountry. Read
both sidesof thedeclarationandplaceyour
signatureat thebottom.Write inEnglishand
incapital letters.
Ifyouare transportingmoremore than
$10,000 (currencyorothermonetary
instruments)withyou, please informamember
ofourcrewwhowillprovideyouwith the
appropriatedeclaration form tocomplete.
USCUSTOMSAND IMMIGRATION
Lespassagersqui voyagent auxEtats-Unis
dans lecadreduProgrammed’Exemptionde
Visadoivent s’enregistrersur internet avant le
départvia leSystèmed’AutorisationElectronique
deVoyage. L’octroi de l’autorisationpeut prendre
jusqu’à72heures.
Lespassagersqui entrent sur le territoire
américainsansvisadoiventobligatoirement être
enpossessiond’unpasseport électronique.Cette
mesures’appliqueégalement auxenfantset aux
nouveau-nés.
Déclarationdedouane
-Tout passagerdoitde
compléter le formulairededéclarationdedouane
avant sonarrivée sur le sol américain.Au recto,
veuillezpréciservosdonnéespersonnelles, répondre
auxquestionspuis signer. Si vous transportezdes
marchandises taxables, celles-ci doivent être
déclaréesauverso. Si vousvoyagez en transit,
précisez «TRANSIT»etvotredestination finale.
Vousconfirmezenfinavoirprisconnaissancedes
deux facesdudocument en signant aubasde
chacune. Le toutdoit être rédigéenanglaiset en
lettrescapitales.
Si vous transportezavecvousunesomme
supérieureà 10000$ (espècesoutoutautremoyen
depaiement),mercid’en informerundesmembresde
l’équipageafinde recevoir le formulaireapproprié.
PassagiersdieonderhetVisaWaiver
ProgrammanaardeVSwillen reizen,
moetenonlineeenaanvraag indienenviahet
ElectronicSystem forTravelAuthorisa-tion.
Dit kan tot 72uurduren. Doedeaanvraag
dusvroeg.
ReizigersdiedeVS zondervisumbezoeken,
dienen inhetbezit te zijnvaneenmachinaal
leesbaarpaspoort.Datgeldtookvoor
kinderenenbaby’s.
Amerikaansdouaneaangifteformulier
-
Passagiersmoetenvoorhunaankomst het
douaneaangifte-formulier invullen.Vul opde
voorkant uwpersoonlijkegegevens in,
beantwoordallevragenenonderteken.Als
ubelastbaregoederenbij zichhebt,moeten
dieopdeachterkantwordenaangegeven. Bent
uopdoorreis, schrijfdan ‘TRANSIT’ enuw
eindbestemming. Leesbeidekantenvanhet
aangifteformulier zorgvuldigenplaatsuw
handtekeningonderaan. Schrijf inhet Engels
engebruikhoofdletters.
Indienuvan/naardeVS reistmetgoederenof
betaalmiddelen met eenwaardevanmeerdan
$10000, gelievedanonzebemanninghiervan
opdehoogte tebrengen. Zij zullenuhetnodige
aangifteformulierbezorgen.
FR
NL
SinceJuly2014, themetroSilverLinehas
openedwithReston-Wiehleas thenearest
metrorail station toDulles IAD. There’sa
busevery 15minutesbetween theairport
and themetrorail station for$5 (€4).
EN
Z
130
JULY 2015
