The scalar (real) part of $q$ is $\cos(\pi/4) = rac{\sqrt{2}}{2}$.