From Classic to Crazy: How Quotes Were Drastically Reinterpreted!