How the real ingredients behind American History X were burned in the spotlight