An illustration from the Chicago Daily Journal comments on the confusion felt by the postal service after the city changed the street names and house numbers in 1909.(Courtesy Chicago History Museum)