Your frizzy hair is ruining your day—here’s the secret fix nobody talks about