Why thousands paid $0 for Geico claims – the shocking truth behind every bill