Friend’s day just got a magical upgrade—here’s the most heartfelt birthday wishes that’ll make their day shine