Deep inside your tank: toxic leaks, silent explosions, and a hidden crisis waiting to explode