This tiny boxer pup shocks the world with a growl that matches his fists—watch the heartbreak and power unfold