This hidden bump on the roof of your mouth is more dangerous than you think—find out now