No redemption in sight—Bud and Ritas locked in a spiral of pain you must watch unfold